「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の経時変化によりデータの記録再生が不可能なることを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent the recording and the reproducing of data from becoming impossible by the elapse change of a device. - 特許庁

砂塵を防ぎ、そして、ねじ機構に砂塵のかみ込みによる動作不良を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent dust and an operation failure which is caused by biting the dust in a screw mechanism. - 特許庁

メンテナンス忘れ、あるいは遅れが未然に防止でき、結果として安全な水が安定して供給できる。例文帳に追加

To enable the stable supply of safe water by preventing the omission or delay of maintenance. - 特許庁

防火シャッターの挟まれ事故を未然に防止できる防火シャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a fire preventive shutter capable of previously preventing a clamping accident of the fire preventive shutter. - 特許庁

切断屑がプリンタ内に溢れることでプリント動作に支障をきたす不都合を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the trouble with a printing operation caused by an overflow of cutting waste in a printer. - 特許庁

フィードフォワード制御の推定誤差による加工不良を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent previously a machining defect caused by an estimated error of a feed forward control. - 特許庁

ハードディスクのＡＴＩ現象による障害発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a failure caused by the ATI phenomenon of a hard disk. - 特許庁

同一のビンに複数のユーザ宛ての印刷物が残存するのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the printed matters addressed to plural users from being left in the same bin. - 特許庁

送信データが制限容量を超える等の送信トラブルを未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To evade transmission trouble such that transmit data exceed limited capacity. - 特許庁

シート材の損傷又は汚損を未然に防止できるロール巻取り補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll winding auxiliary device capable of preventing the generation of damage and dirty in a sheet material. - 特許庁

針先事故等を未然に抑制し得る安全性の高いカートリッジ式の注射針を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe cartridge type syringe needle capable of inhibiting a needle tip accident, etc. - 特許庁

「急変現象」の危険性、弊害を未然に防ぐ屋根架構の構築構法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a roof frame preventing the danger and ill effect of a sudden change phenomenon. - 特許庁

製造プロセスの結果として生じる感光体に固有の感光体のばらつきを未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the variance of a photoreceptor being peculiar to the photoreceptor occurring as a result of manufacturing process. - 特許庁

燃焼器が燃料タンク内の燃料を使い果たしてしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a combustor from using up fuel in a fuel tank. - 特許庁

緊急時の通報は勿論、緊急事態を未然に防止する通報を行なえるようにすること。例文帳に追加

To make a message notice to prevent the occurrence of emergency in advance as well as a message notice on emergency. - 特許庁

ＣＣＤ等の光電変換手段から電荷が溢れ出すのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the electric charges overflowing a photoelectric conversion means such as a CCD. - 特許庁

事故の発生を未然に防ぐことのできる、安全なイス式階段昇降機を提供する。例文帳に追加

To provide an safe chair-type staircase escalating apparatus capable of previously preventing occurrence of an accident. - 特許庁

部品の寿命時期を正確に確認することができ、装置の故障を未然に防止する。例文帳に追加

To accurately confirm the life period of a part to prevent the trouble of a molded product ejector. - 特許庁

制御プログラムが盗まれる事態を未然に防止することができる系統連系インバータを提供する。例文帳に追加

To provide a system interconnection inverter that can prevent theft of a control program. - 特許庁

多機能システムにおいて人為的な操作ミスによる擬似的障害の発生を未然に低減する。例文帳に追加

To previously reduce the occurrence of a pseudo fault caused by an artificial operation error in a multifunctional system. - 特許庁

仕分け動作中における負荷発生時のトラブルの発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of troubles when a load occurs during the sorting operation. - 特許庁

ストレージ装置におけるポートの輻輳を未然に防止し、安定したスループットを提供する。例文帳に追加

To provide a stable throughput by preliminarily preventing the congestion of a port in a storage device. - 特許庁

漏電を未然に防止することにより、安全性を高めた充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger with enhanced safety by preventing an electric leakage in advance. - 特許庁

工場出荷時から後の梱包製品に対する不正行為の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of any illegal act to a packed product after the product is shipped from a factory in advance. - 特許庁

安価でかつＩＣチップの破損を未然に防止することができるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive IC card capable of preventing the damage of an IC chip. - 特許庁

枚葉紙の大小に関わりなく不整紙を自動的に検知して印刷障害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent any printing trouble in advance by automatically detecting non-aligned paper sheets irrespective of the size of paper sheets. - 特許庁

過剰加熱を未然に防止することのできる誘導加熱調理用容器の提供。例文帳に追加

To provide a container for induction heating cooking capable of preventing overheating. - 特許庁

許容領域からの逸脱あるいは禁止領域への侵入を未然に防ぐ注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To prevent departure from a permitted area and entry into a prohibited area. - 特許庁

内部環境の変化にともなうデータ収集装置の誤動作を未然に抑制する。例文帳に追加

To prevent malfunction of a data collector, accompanying changes in the internal environments. - 特許庁

避雷器の非線形抵抗素子の劣化を診断し、非線形抵抗素子のひび割れを未然に防止する。例文帳に追加

To diagnose deterioration of a nonlinear resistance element of a lightning arrester, and to proactively prevent cracks of the nonlinear resistance element. - 特許庁

この結果、誤動作が未然に防止され、システム装置の信頼性が向上される。例文帳に追加

Consequently, the malfunction is prevented, and the reliability of the system device is improved. - 特許庁

これにより二重スイッチとなり誤操作によるミスト噴射事故の発生を未然に防止できる。例文帳に追加

Thus a double switch is formed and a mist injection accident by operational error can be prevented. - 特許庁

このように異常を検出することにより、処置具の破損を未然に防止することができる。例文帳に追加

The abnormality is detected in this manner, whereby it is possible to prevent the surgical instrument from being broken. - 特許庁

制御構成を簡単化するとともに画像不良の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To simplify control constitution and also to prevent an image defect from occurring. - 特許庁

ワークのテーパ加工を行なうにあたっての、軸の偏差エラーの発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent deviation errors in shafts in tapering work. - 特許庁

加工中にこうしたことが原因で加工が中断されることが未然に防止される。例文帳に追加

Interruption of the processing due to such events during the processing is prevented. - 特許庁

そのため、その後の処理工程を経てもレジスト膜の膜厚不良が未然に防止される。例文帳に追加

Consequently, even after treatment process thereafter, the resist film can be prevented from becoming uneven. - 特許庁

引き出し元部１Ａの芯線３の曲げ応力が緩和され、断線に至ることが未然に防止される。例文帳に追加

Bending stress in a core wire 3 in the lead base 1A is reduced to prevent wire breakage. - 特許庁

フェライトコア１４に巻回される一次巻線１１は被覆され、漏電を未然に防止する。例文帳に追加

Primary winding 11 wound to a ferrite core 14 is coated and linkage is previously prevented. - 特許庁

電解質膜に過度の負担をかけず、これの損傷を未然にかつ確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent damage of an electrolyte membrane without applying excess load to it. - 特許庁

捺印場所の間違いを未然に防止することができる印判装置及び印判システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and system stamping seals, which prevents a seal from being stamped at an inappropriate place. - 特許庁

したがって、車速のオーバーシュートなどが抑制され、ラフな運転を未然に防止することができる。例文帳に追加

Overshoot in the vehicle speed can be thereby restricted to prevent rough drive. - 特許庁

カード用コネクタにおいて、カードの使用中に誤ってカードが排出される事故を未然に防止する。例文帳に追加

To enable a connector for cards to prevent a card from falling off accidentally during use. - 特許庁

LANにおけるアクセス部分でのループ接続を検出してネットワークのダウン状態を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a network from being shut down by detecting a loop connection at an access part on a LAN. - 特許庁

炉内側露出面にクリンカが付着して成長する虞を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the attachment and growing of clinker on an exposed face inside a furnace before happens. - 特許庁