殺人犯人の英語

その殺人事件後，犯人はいったいだれだろうかと町中が考え始めた例文帳に追加

The murder left the whole town wondering who the criminal might be. - Eゲイト英和辞典

その残忍な殺人犯人は町の人々の恐怖の種だった例文帳に追加

The cruel murderer was a terror to the people in the town. - Eゲイト英和辞典

ビルは次の殺人が起こる前に真犯人を見つけることができるのだろうか。例文帳に追加

Can Bill find the real killer before the next murder occurs? - 浜島書店 Catch a Wave

警察は(殺人)犯人の自供にもとづいて綿密に現場検証を行なった.例文帳に追加

Following the murderer's confession, the police carried out a detailed examination of the scene of the murder.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

在任中、越前国敦賀郡で殺人事件が起こり犯人の日吉神社神人を逮捕、例文帳に追加

During his service, a murder occurred in Tsuruga District, Echizen Province and a jinin (associates of Shinto shrines) of Hiyoshi-jinja Shrine was arrested. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが本当に殺人事件なのか、あるいは過失致死といった類の事故なのかは明らかではなく、また犯人も不明とされたが、宮中では陽成天皇が殴り殺したのだと噂された。例文帳に追加

It is unknown, whether this was actually a murder or an accidental death, and the murderer was also said to be unknown, but at Court there were rumors that the Emperor Yozei had beaten him to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代訳：（大意）子や孫が父祖の仇を殺した場合、（殺人をおかした犯人の）父や祖父がそのことを知らなくても同じ罪（死刑か流罪･財産没収）を課せられる。例文帳に追加

Modern Japanese translation (synopsis): If a son or a grandson kills the foe of his father or grandfather, the father or grandfather (of the perpetrator of the killing) will be punished for the same crime (death penalty, deportation or asset forfeiture) regardless of whether such person was aware of the crime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(それは、殺人事件で二十人の同等に疑わしい容疑者がいるとして、そのうち一人が犯罪を犯すことができなかったと証明することで、残り十九人の特定の一人が犯人だって結論が出せないのと同じことだ)。例文帳に追加

(just as, if we have twenty equally good suspects in a murder case, proving that one of them could not have done the crime doesn't enable us to state conclusively that a particular one of the remaining nineteen did).発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』