泥状便の英語

中空状のリム部を有する水洗便器の見栄え向上と排泥用の貫通孔に伴う不具合の解消の両立を図る。例文帳に追加

To improve the external appearance of a flush toilet stool having a hollow rim section and to solve a trouble caused by a mud removing through hole. - 特許庁

殺菌剤の添加方法を簡便なものとし、活性汚泥スラリーのＭＬＳＳ濃度やＢＯＤの管理を行うことなく、糸状性バルキングを抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To simplify a sterilant adding method and a method for suppressing filamentous bulking without performing the control of the concentration of MLSS of an activated sludge slurry or its control of BOD. - 特許庁

本発明は建設汚泥２を建設現場で迅速簡便に土塊又は土壌状態に固化し、中間処理場８を経由せず直接最終処分場７又はセメント工場に直接搬送することを目的とする。例文帳に追加

To transport construction sludge 2, which is solidified into blocks promptly and simply on the construction site, directly to a final disposal site 7 or a cement plant without passing through an intermediate treatment site 8. - 特許庁

便器から排出する汚水を溜める汚水タンク103と、汚水を粉末状汚泥と回収水に分離する減圧脱水装置137と、該回収水を逆浸透膜に透過させ清浄水に処理する逆浸透膜装置143aと、該清浄水を大気中に放出あるいは再利用しうるようにシステム化したことを特徴とする自己完結型トイレに構成する。例文帳に追加

This self-completion type toilet comprising a sewage tank 103 for storing sewage discharged from a toilet bowl, a vacuum dehydration device 137 for separating the sewage into powdered sludge and recycled water, and a reverse osmosis membrane device 143a for treating the recycled water into clean water by permeating a reverse osmosis membrane, is systemized to discharge the clean water into the atmosphere or to recycle it. - 特許庁

廃水、焼却灰、汚泥及び土壌等の対象物または固化材として使用するセメント中に含まれる６価クロムを電気還元によって無毒化し処理する際、対象物中の６価クロムを無毒化するだけでなく、セメント由来の６価クロムをも無毒化処理し、簡便に硬質状態の固形物中に封じ込めること。例文帳に追加

To detoxicate not only hexavalent chromium in an object of treatment but also cement-derived hexavalent chromium to be easily sealed in a hard solid, when the hexavalent chromium contained in the object of treatment, such as wastewater, incineration ash, sludge, and soil, or in cement used as a solidifying material is detoxicated by electric reduction. - 特許庁

本発明の課題は明瞭なコントラストを持つ画像の形成・消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に安定な画像を保持可能で、実用条件下での使用において付着するホコリ、油性インク、塗料、油脂（指紋等も含む）、泥等の汚染物質を簡便に除去可能で、かつ印字・消去の繰り返しに伴う表面状態の変化が少なく、繰り返し耐久性が良好な可逆性感熱記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a reversible thermal recording material capable of forming and erasing an image with a clear contrast, holding an image stably in the lapse of time in a daily life environment, easily removing contaminant such as dust, oil-based ink, paint, grease (including fingerprints), and mud sticking in use under practical conditions, causing no change in a surface state due to repeated printing and erasing, and having good repetition durability. - 特許庁