洞房の英語

完全房室ブロック犬の心臓内に電極カテーテルを挿入し、洞結節又は心房中隔を電気刺激することによって心房細動を再現性をもって誘発させる。例文帳に追加

This method for producing the arterial fibrillation model animal is provided by inserting an electrode catheter to the heart of a dog having complete atrioventricular block and inducing the arterial fibrillation by electrically stimulating sinoatrial node or interatrial septum with reproducibility. - 特許庁

内部に空洞１を有する便座ケース２と、該便座ケース２の空洞１内に該空洞１の長手方向に沿って伸びる輻射ヒータ３と、空洞１内の輻射ヒータ３の下方に配置され該輻射ヒータ３からの輻射を空洞１の天面部に反射するリフレクタ４と、を備えた暖房便座５である。例文帳に追加

The warmed toilet seat 5 includes: a toilet seat case 2 internally having a cavity 1; a radiation heater 3 extended along the longitudinal direction of the cavity 1 in the cavity 1 of the toilet seat case 2; and a reflector 4 which is arranged under the radiation heater 3 in the cavity 1, and reflects radiation from the radiation heater 3 in to the top surface of the cavity 1. - 特許庁

建春門院民部卿局（けんしゅんもんいんみんぶきょうのつぼね）、洞院局（とうのいんのつぼね）の名を有する女房（高級女官）。例文帳に追加

She was a high court woman official, who was known as Kenshunmonin Minbukyo no tsubone (Woman Director of the Popular Affairs Office) or Tonoin no tsubone (Woman Official).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に大上臈は仙洞（上皇御所）および執柄家（摂関家）におかれた女房（豊臣は摂関家の一つと捉えられていた。）。例文帳に追加

In particular, 'dai-joro' refers to court ladies of higher ranks who served in the Sento Palace (the Palace for a Retired Emperor) or for Shippei-ke, or Sekkan-ke (the families which produced regents [the Toyotomi clan was considered one of Sekkan-ke at that time.])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都に入ると範頼・義経・重頼・重房他数騎で後白河天皇が幽閉されていた六条殿に駆けつけ、仙洞御所の警護にあたる。例文帳に追加

After arriving at Kyoto, Noriyori, Yoshitsune, Shigeyori, Shegefusa and other several horsemen rushed to the Rokujo Palace where Emperor Goshirakawa was confined and guarded the Sento Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤およびカルシウム阻害剤の新規な組み合わせならびにそれを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW COMBINATION OF SINUS NODE If CURRENT INHIBITOR AND CALCIUM INHIBITOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤およびアンギオテンシン変換酵素阻害剤の新規な組み合わせならびにそれを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW COMBINATION OF SINUS NODE If CURRENT INHIBITOR AND ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

洞房結節Ｉ_ｆ電流阻害剤及びカルシウム阻害剤の組み合わせによるアンギナ処置のための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treatment of angina by combination of a sinus node I_f current inhibitor and a calcium inhibitor. - 特許庁