浮き世の英語

ままにならぬが浮き世の習い.例文帳に追加

If wishes were horses, beggars would ride. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

浮き世絵師という職業例文帳に追加

the occupation of 'ukiyoe' artist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浮き世絵師という職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is that of 'ukiyoe' artist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浮き世笠という笠例文帳に追加

a hat of the Japanese 'Edo' period called a 'ukiyo' hat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浮き世師という職業例文帳に追加

in Japan, the occupation of performing impressions, called 'ukiyoshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浮き世染めという染模様例文帳に追加

in Japan, a dye pattern called 'ukiyozome'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浮き世団子という食べ物例文帳に追加

a Japanese food called the 'famous Edo dumpling'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浮き世人形という人形例文帳に追加

a Japanese doll of the 'Genroku' period called a 'ukiyo' doll発音を聞く  - EDR日英対訳辞書