消費量差異の英語

トナー付着量の変動による予測トナー消費量と実際のトナー消費量の差異を低減し、トナー濃度を基準トナー濃度に収束させ、安定させる。例文帳に追加

To converge toner concentration to reference toner concentration so as to stabilize the toner concentration by reducing a difference between predicted toner consumption and actual toner consumption caused due to the variations in the amount of toner deposition. - 特許庁

サブユニット５０はバイパス流路６２によって互いに連通されており、各サブユニット５０間でのインクの消費量に差異がある場合でも、各サブユニット５０間でのインク量の差異が抑制され、各サブユニット５０間でのインクに作用する負圧の差異が抑制されている。例文帳に追加

The sub-units 50 are communicated each other by a by-pass passage 62, and, even if the consumption of ink between individual sub-units 50 is different, the difference in the ink consumption between individual sub-units 50 is suppressed, and then the difference in the negative pressure applied to the inks between individual sub-units 50 is suppressed. - 特許庁

像担持体の軸線方向に関する位置によるトナー濃度の差異を、少ないトナー消費量で精度良く補正することのできる画像データ補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image data correction method capable of precisely correcting a difference in toner concentration between the axial positions of an image carrier with less toner consumption. - 特許庁

利用者の消費カロリー量と目標値との差異をリアルタイムで報知する運動履歴記録装置及び運動履歴記録プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a program for recording an exercise history for informing difference between calorie consumption and a target value of a user in real time. - 特許庁

このため、企業は、単に財・サービスをどの程度消費者に供給できるかという量的な側面のみならず、自社の提供する財・サービスが個々の消費者にどの程度の「意味」を提供することができるか、すなわち他社の提供する財・サービスとは違った「意味」を有する財・サービスをどの程度提供すること（差異性のある財・サービスの提供）ができるかという質的な側面にも十分配慮した上で、経営することが必要になっている。例文帳に追加

For this reason, it is now necessary for companies to run their operations by paying full attention not simply to the quantitative aspect of how many goods and services they can provide to consumers but to the qualitative sides of how much "significance" their goods and services can bring to individual consumers, such as to what extent they can offer goods and services with the "significance" that is different from goods and services provided by other companies (the supply of differentiated goods and services). - 経済産業省