満載での英語

デジタル用語集には、情報が満載だ例文帳に追加

The digital glossary is filled with information.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Opera は非常に速く、 機能満載で、標準規格に準拠した Webブラウザです。例文帳に追加

Despite this, Opera is relatively lightweight and very fast.発音を聞く  - FreeBSD

灯油はタンクが満載になるように補給され、その際に灯油残量値入力を満載容量値で行う。例文帳に追加

The kerosene is fully supplied into the tank 60, and the kerosene residual quantity value is inputted in a full capacitance value. - 特許庁

この下降の際、エリアセンサ４２５、４２６が満載位置を検知したら、上トレイ４２２を元に位置に戻し、満載までの積載量を予測する。例文帳に追加

When area sensors 425, 426 detect a full load position in the lowering, the upper tray 422 is restored to the original position, and a load amount up to the full load is estimated. - 特許庁

引き上げてみるとかごには陳忠ではなくヒラタケが満載されていた。例文帳に追加

When they pulled it up, they found the basket with full of oyster mushrooms instead of Nobutada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、並列排紙の際の満載状態の検知を満載検知センサーを１つ設けるだけで排紙口の満載状態を検知でき、装置のコストダウンを達成する。例文帳に追加

In the case of the parallel delivery, the detection of full loaded condition at the delivery port can be detected only by providing a sensor for full loaded condition to attain cost reduction of the device. - 特許庁

遊び心満載で、おもしろく、ユーザがコンテンツの選択から楽しむことができるようにすること例文帳に追加

To enable a user to enjoy selection of content, with a sense of fun and excitement. - 特許庁

満載喫水と軽荷喫水との各々の喫水における航走での推進性能を、改善する。例文帳に追加

To improve propulsion performance in sailing in each draft of full load draft and light load draft. - 特許庁