火縄銃の英語

方式としては瞬発式火縄銃と緩発式火縄銃とがある。例文帳に追加

As for types, there are an instantaneous discharge matchlocks and a gradual discharge matchlocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬発式火縄銃（しゅんぱつしきひなわじゅう）は、火縄銃の点火方式の一つで、これを用いた銃は日本の火縄銃に代表される。例文帳に追加

Instantaneous discharge matchlock is an ignition system for matchlock guns, which are represented by Japanese hinawa-ju (literally, fire rope gun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。例文帳に追加

Tanegashima Island is famous for being the place where matchlock guns were introduced.発音を聞く  - Weblio Email例文集

火皿という,火縄銃の火薬を盛る所例文帳に追加

a part of a matchlock that holds the explosive powder, called pan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時には火縄銃弾丸重量による分類も使う。例文帳に追加

Sometimes he also used Tanzutsu (pistol).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南蛮筒：海外より伝来した火縄銃を指す。例文帳に追加

Imported matchlock gun: It refers to a hinawaju introduced from abroad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私はその火縄銃に種火をつけて欲しいだけ」。例文帳に追加

"I only need a pilot light for this matchlock gun."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者の比較については瞬発式火縄銃を参照。例文帳に追加

See instantaneous discharge matchlock for comparison between the two systems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス