無菌操作法の英語

無菌性加湿器およびこれを操作する方法例文帳に追加

STERILE HUMIDIFIER AND METHOD OF OPERATING SAME - 特許庁

無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なＬ−乳酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process. - 特許庁

植物を使うことによって無菌操作などの煩雑な操作を必要とせず、センサーとしての感度が高いエストロゲン様物質の検出法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting estrogen-like materials, having high sensitivity as a sensor and requiring no complex operation such as aseptic operation, by using a plant. - 特許庁

無菌ドレープを備える器械であって同時に操作しやすさが考慮された器械を提供すること、およびドレープが外科手術に及ぼす負の影響を最小限に抑えるような仕方でこのような器械を操作する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument having an aseptic drape, and an easiness for operating, and to provide a method for operating the instrument by suppressing a negative influence affecting on the drape to a surgical operation to the minimum. - 特許庁

簡単な操作で末梢血などから単球を効率良く分離することができる単球捕捉フィルターおよび無菌的な操作で単球を分離し、培養することができる単球分離培養装置、並びに品質の良い樹状細胞を効率良く回収することができる樹状細胞回収方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a monocyte-trapping filter for efficiently separating monocytes from peripheral blood or the like by simple operation, a device for separating and culturing the monocytes for aseptically separating the monocytes and culturing them and a method for efficiently recovering dendritic cells having good quality. - 特許庁

無菌的な操作で単球を分離し、培養することができる単球分離培養装置、および品質の良い樹状細胞を効率良く回収することができる樹状細胞回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monocyte separation and cultivation device separating and cultivating monocyte with an aseptic operation, and to provide a method for recovering dendritic cells, efficiently recovering high quality dendritic cells. - 特許庁

無菌操作を必要とすることなく、容易に使用微生物の所望の数量の胞子または細胞を調製して、時間に縛られることなく、随時の時期に所望の濃度の胞子または細胞を含む水性懸濁液を調製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an aqueous suspension containing a desired concentration of spores or cells without being restricted with time and at an optional period by preparing the desired amount of the spores or cells of the microorganisms easily without requiring aseptic operations. - 特許庁