Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 甲乙の英語・英訳

意味

例文 (53件)

甲乙の英語

^こうおつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 discretion、discernment

研究社新和英中辞典での「甲乙」の英訳

こうおつ甲乙

〈差異〉 (a) difference

〈差別〉 discrimination

甲乙のない

equal

甲乙をつける

grade

discriminate 《between》

甲乙をつけないで

equally

all alike

両者はほとんど甲乙がつけがたい. There is little to choose between the two.｜It is hard to say which of the two is better.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「甲乙」を含む例文一覧

該当件数 : 53件

例文

甲乙をつける例文帳に追加

to grade―graduate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甲乙をつけて扱う例文帳に追加

to discriminate between people発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し）例文帳に追加

There is nothing to choose between the two発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し）例文帳に追加

They are six or one and half a dozen of the other発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し）例文帳に追加

They are much of a muchness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甲乙両者間の反目.例文帳に追加

(the) antagonism between A and B発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加

They are of different orders発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「甲乙」の英訳

甲乙

読み方：こうおつ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	first and second; A and B

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment; discrimination

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「甲乙」の英訳

甲乙

名詞

discretion, discernment

賢明に、客観的に判断する性質

(the trait of judging wisely and objectively)

a man of discernment 思慮分別のある人

「甲乙」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「甲乙」の英訳

甲乙

読み方こうおつ

名詞

Superiority or inferiority; gradation

用例

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し）
There is nothing to choose between the two
They are six or one and half a dozen of the other
They are much of a muchness.

甲乙をつける
to grade―graduate

物品に甲乙がついている
The articles are graded―graduated.

甲乙をつけて扱う
to discriminate between people

日本人と西洋人と甲乙をつけない
I do not discriminate between Japanese and foreigners.

すべての人を甲乙無く扱う
I treat all men equally―deal impartially with all men.

出典元索引用語索引ランキング

「甲乙」を含む例文一覧

該当件数 : 53件

例文

甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加

There is no comparison between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甲乙とも少しも変わりは無い例文帳に追加

There is no difference between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物品に甲乙がついている例文帳に追加

The articles are graded―graduated.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すべての人を甲乙無く扱う例文帳に追加

I treat all men equally―deal impartially with all men.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

両者はほとんど甲乙がつけがたい.例文帳に追加

There is little to choose between the two.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

両者はほとんど甲乙がつけがたい.例文帳に追加

It is hard to say which of the two is better.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

日本人と西洋人と甲乙をつけない例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

甲乙間の距離は真っすぐに測れば十マイルある例文帳に追加

The distance across is ten miles in a bee-line―as the crow flies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「甲乙」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (53件)

類語

和英辞書の「甲乙」の用語索引

甲乙のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

甲乙の英語

研究社 新和英中辞典での「甲乙」の英訳

こうおつ 甲乙

「甲乙」を含む例文一覧

JMdictでの「甲乙」の英訳

甲乙

日本語WordNet(英和)での「甲乙」の英訳

甲乙

斎藤和英大辞典での「甲乙」の英訳

甲乙

「甲乙」を含む例文一覧

「甲乙」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「甲乙」の英訳

こうおつ甲乙