疼きの英語

傷が疼き始める例文帳に追加

a wound, to begin aching発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目が変に疼きます。例文帳に追加

I have an awkward tingling in my eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鍼治療で、身体の適切な箇所に針を刺し入れた後に起こる刺痛、しびれ感、疼き、その他の感覚。例文帳に追加

tingling, numbness, heaviness, and other feelings that occur after an acupuncture needle has been properly placed in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そしてまたも、彼の胸裡に痛みが疼き、彼は、自分がどれほど彼女を愛しているかを知った。例文帳に追加

And again, from the pain of his breast, he knew how he loved her.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

従卒が畏怖の表情で、痛みに足をぐらぐらさせているのを見ると、大尉の心臓に、喜びの疼きが、鋭く差し込んだ。例文帳に追加

The Captain's heart gave a pang, as of pleasure, seeing the young fellow bewildered and uncertain on his feet, with pain.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

加熱セルは、吸収性ゲル化材料を含む発熱組成物を含み、この際吸収性ゲル化材料は一過性の又は慢性の身体の疼き及び痛みの軽減における改善された熱の適用を提供する。例文帳に追加

The heat cells comprise an exothermic composition comprising an absorbent gelling material, wherein the absorbent gelling material provides for improved heat application in the relief of temporary or chronic body aches and pains. - 特許庁

そして彼が今朝、歩を踏み出したときから、それらの傷は、彼の意識に疼き、この時までずっと、抑えつけられた痛みとともに、ひき絞るような熱が彼の胸裡にくすぶり、それを彼は、自身を押し殺して、堪えていたのだった。例文帳に追加

And since he had made his first step in the morning, he had been conscious of them, till now he had a tight, hot place in his chest, with suppressing the pain, and holding himself in.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』