疵瑕の英語

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継例文帳に追加

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子機器及び二次電池の瑕疵保証管理システム例文帳に追加

DEFECT LIABILITY MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC EQUIPMENT AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

材料中の瑕疵検出方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FLAW IN MATERIAL - 特許庁

外観検査における瑕疵強調アルゴリズム例文帳に追加

DEFECT EMPHASIZING ALGORITHM IN VISUAL INSPECTION - 特許庁

①プログラムの瑕疵の有無を判断する際の考慮要素例文帳に追加

(1) How to determine whether a program is defective発音を聞く  - 経済産業省

商品に隠れた瑕疵がある場合に販売業者が当該瑕疵について責任を負わない旨が定められていないこと。例文帳に追加

None of the provisions shall exempt the seller from liability for the defect in the case the goods have a hidden defect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

瑕疵が当該期限内に補正されない場合には，特許庁自ら当該瑕疵を他の者に補正させることができる。例文帳に追加

If the defect is not remedied within the said time-limit, the Patent Office itself may cause the defect to be remedied.発音を聞く  - 特許庁

また、売主には瑕疵担保責任が生じないので、売主は瑕疵担保責任に基づく経済的な負担を強いられる心配がなくなる。例文帳に追加

Further, since defect liability does not arise to the seller, the seller has no worry about being forced to bear an economical burden based on the defect liability. - 特許庁