疵ものの英語

疵物だからお安く願っておきます例文帳に追加

As the article has a flaw, you shall have it cheap.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

被検査材表面の疵の有無を検査するものであって、実質的に有害な疵のみを検出することができる表面疵検査方法及び表面疵検査装置を提供する。例文帳に追加

To detect a substantially harmful flaw in inspection for inspecting the presence of the flaw on an inspected material surface. - 特許庁

（１）責任を問えるバグ（瑕疵に該当するバグ）とはどのようなものか例文帳に追加

(I) For which bugs (which is considered to be defects) is the Vendor responsible?発音を聞く  - 経済産業省

またレイヤーとして目地情報に関するものと、格子データに関するものと、疵の検査結果に関するものとを設けることにより、疵の位置と疵の大きさ種別等を一つの展開図の中に表示でき、極めて便利である。例文帳に追加

By set up of categories for layers, one for the information on the joint, one for the lattice data, and one for the inspection results on the flaw, the position, the size, the type of the flaw and the like can be displayed in one development and it is very convenient. - 特許庁

また、疵付きボーリング用ボールの外皮層を削除して疵等を無くしたものもボール基体として使用することができる。例文帳に追加

The ball base body can employ a ball for bowling, from which the outer coat layer with scratches is removed. - 特許庁

本発明は、鋳片の表面疵防止方法および表面疵を防止可能とした鋳片を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for preventing surface flaw on a cast slab, and the cast slab on which the surface flaw can be prevented. - 特許庁

瑕疵が当該期限内に補正されない場合には，特許庁自ら当該瑕疵を他の者に補正させることができる。例文帳に追加

If the defect is not remedied within the said time-limit, the Patent Office itself may cause the defect to be remedied.発音を聞く  - 特許庁

本法施行前になされた商標登録出願に本法での手続進行に係る瑕疵が存在する場合，庁は，その適切と判断する瑕疵是正のための期限を指定して出願人に当該瑕疵の是正を求めるものとする。例文帳に追加

Where an application filed before the commencement of this Act has deficiencies which hinder the application from being processed, the Office shall invite the applicant to remedy such deficiencies and it shall set an appropriate time limit for this purpose.発音を聞く  - 特許庁