直町の英語

正直な町人のかしら、又平（またへい）例文帳に追加

Matahei for an honest head of townspeople発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男：織田恒直（母生地真澄娘町野）例文帳に追加

Legitimate son: Tsunenao ODA (his mother's name was Machino, the daughter of Masumi ONJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東西線を経て片町線と直通運転開始。例文帳に追加

The operation that connected the line with the Katamachi Line through the JR Tozai Line began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳～山端～鞍馬で直通運転を開始。例文帳に追加

Direct trains began running between Demachiyanagi Station, Yamahata Station and Kurama Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町の人々は｢親｣の隣に｢子｣を植え直した。例文帳に追加

The people of the town planted the "child" again next to the "parent."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

すぐに町の人たちが｢親｣の隣にそれを植え直した。例文帳に追加

Soon the people of the town planted it again next to the "parent."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

町に近づくに連れ、どんどん謹直になっていった。例文帳に追加

His correctness grew on him as we neared the city.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これら19大字は、大正11年の町制施行後は深草町の大字となり、昭和6年の伏見区成立時には「深草」を冠称する21町に編成された（大字北新は北新町、芳本町、芳永町に分離、直違橋二〜十一丁目は1町にカウントする）。例文帳に追加

These 19 Oaza became Oaza of Fukakusa town after the town system took effect in 1922 and were reorganized into 21 towns prefixing the name 'Fukakusa' when Fushimi Ward was established in 1931. (Oaza Kitashin was divided into Kita Shin-machi, Yoshimoto-cho and Yoshinaga-cho while 2-chome to 11-chome Sujikaibashi were counted as one town.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス