硫黄系極圧添加剤の英語

硫黄含有量が高く、極圧添加剤として用いた際に耐荷重性能と酸化安定性が良好で、非鉄金属低腐食性に優れる非塩素系の潤滑流体用添加剤として好適な硫化オレフィンを提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin sulfide suitable as a chlorine-free lubricating fluid additive having high sulfur content, giving high load resistance and oxidation stability by using the sulfide as an extreme-pressure additive, and having low corrosiveness to non-ferrous metals. - 特許庁

硫黄加硫可能なジエン系ゴム１００重量部に対して、多硫化炭化水素、多硫化脂肪酸、多硫化脂肪酸エステルおよび多硫化油脂の群から選ばれる硫黄系極圧添加剤の少なくとも一種を１〜５０重量部配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is obtained by blending 100 pts.wt. of a sulfur-vulcanizable diene rubber with 1-50 pts.wt. of at least one extreme- pressure additive comprising the sulfur compound, selected from the group consisting of hydrocarbon polysulfides, fatty acid polysulfides, fatty acid ester polysulfides and oil or fat polysulfides. - 特許庁

分枝アルキル基を有するアルキルベンゼンを含む基油に、無灰分散剤、アルカリ土類金属系清浄剤、リン系添加剤、及び硫黄系極圧剤からなる群より選択される少なくとも１種の添加剤を配合してなる自動車用変速機油組成物。例文帳に追加

This transmission oil composition for automobile is produced by formulating a base oil containing an alkylbenzene having a branched alkyl group with one or more additives selected from an ash-free dispersing agent, a cleaning agent based on an alkaline earth metal, a phosphorus-based additive and a sulfur-based extreme pressure agent. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物とを配合してなる非塩素系となっている。例文帳に追加

The chlorine-free lubricating oil comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith, (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-containing additive and (d) an ester compound. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤、（ｂ）有機亜鉛化合物及び／又は有機モリブデン化合物、及び（ｃ）イミド系添加剤を配合してなる金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metalworking oil is obtained by compounding a lubricating base oil with (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound and/or organic molybdenum compound, and (c) an imide additive. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物と、を配合してなる金属材料加工用の潤滑油。例文帳に追加

The lubricant for metallic material working is obtained by formulating a lubricant base oil with (a) a sulfur-based extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-based additive and (d) an ester compound. - 特許庁

鉱物油、動植物油脂及び合成エステルから選ばれる１種又は２種以上の基油に、脂肪酸エステル、リン系又は硫黄系極圧添加剤および界面活性剤を含有せしめること例文帳に追加

The aqueous rolling oil composition is obtained by mixing one or more kinds of base oils selected from a mineral oil, animal and vegetable oils and fats and a synthetic ester with a fatty acid ester, a phosphorus-based or sulfur-based extreme-pressure additive and a surfactant. - 特許庁

（ａ）基油、（ｂ）ジウレア系増ちょう剤、（ｃ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛、（ｄ）硫化ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、（ｅ）ジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛、及び（ｆ）硫黄−窒素系極圧添加剤。例文帳に追加

The constant velocity joint comprises the grease composition for the constant velocity joint sealed therein. - 特許庁