「硫黄系極圧添加剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更に、塩素系または硫黄系極圧添加剤を添加した油剤廃液を焼却処理する際に、有害な燃焼ガスが発生する事態も避けることができる。例文帳に追加

Furthermore, a state generating a harmful combustion gas can be avoided in an incineration treatment of a waste liquid of an oil agent added with a chlorine-based or a sulfur-based additive. - 特許庁

塩素系、硫黄系極圧添加剤を添加することなく優れた潤滑性、表面性及び防錆性を発揮する水溶性金属加工用油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water soluble metal processing oil agent exhibiting excellent lubricity, surface property and rust preventive property without adding a chlorine-based or a sulfur-based extreme pressure. - 特許庁

硫黄含有量が高く、極圧添加剤として用いた際に耐荷重性能と酸化安定性が良好で、非鉄金属低腐食性に優れる非塩素系の潤滑流体用添加剤として好適な硫化オレフィンを提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin sulfide suitable as a chlorine-free lubricating fluid additive having high sulfur content, giving high load resistance and oxidation stability by using the sulfide as an extreme-pressure additive, and having low corrosiveness to non-ferrous metals. - 特許庁

硫黄加硫可能なジエン系ゴム１００重量部に対して、多硫化炭化水素、多硫化脂肪酸、多硫化脂肪酸エステルおよび多硫化油脂の群から選ばれる硫黄系極圧添加剤の少なくとも一種を１〜５０重量部配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is obtained by blending 100 pts.wt. of a sulfur-vulcanizable diene rubber with 1-50 pts.wt. of at least one extreme- pressure additive comprising the sulfur compound, selected from the group consisting of hydrocarbon polysulfides, fatty acid polysulfides, fatty acid ester polysulfides and oil or fat polysulfides. - 特許庁

分枝アルキル基を有するアルキルベンゼンを含む基油に、無灰分散剤、アルカリ土類金属系清浄剤、リン系添加剤、及び硫黄系極圧剤からなる群より選択される少なくとも１種の添加剤を配合してなる自動車用変速機油組成物。例文帳に追加

This transmission oil composition for automobile is produced by formulating a base oil containing an alkylbenzene having a branched alkyl group with one or more additives selected from an ash-free dispersing agent, a cleaning agent based on an alkaline earth metal, a phosphorus-based additive and a sulfur-based extreme pressure agent. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物とを配合してなる非塩素系となっている。例文帳に追加

The chlorine-free lubricating oil comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith, (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-containing additive and (d) an ester compound. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤、（ｂ）有機亜鉛化合物及び／又は有機モリブデン化合物、及び（ｃ）イミド系添加剤を配合してなる金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metalworking oil is obtained by compounding a lubricating base oil with (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound and/or organic molybdenum compound, and (c) an imide additive. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物と、を配合してなる金属材料加工用の潤滑油。例文帳に追加

The lubricant for metallic material working is obtained by formulating a lubricant base oil with (a) a sulfur-based extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-based additive and (d) an ester compound. - 特許庁

鉱物油、動植物油脂及び合成エステルから選ばれる１種又は２種以上の基油に、脂肪酸エステル、リン系又は硫黄系極圧添加剤および界面活性剤を含有せしめること例文帳に追加

The aqueous rolling oil composition is obtained by mixing one or more kinds of base oils selected from a mineral oil, animal and vegetable oils and fats and a synthetic ester with a fatty acid ester, a phosphorus-based or sulfur-based extreme-pressure additive and a surfactant. - 特許庁

（ａ）基油、（ｂ）ジウレア系増ちょう剤、（ｃ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛、（ｄ）硫化ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、（ｅ）ジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛、及び（ｆ）硫黄−窒素系極圧添加剤。例文帳に追加

The constant velocity joint comprises the grease composition for the constant velocity joint sealed therein. - 特許庁

基油に対して脂肪酸金属塩と、さらにこれにリン酸エステル類又はそのアミン塩および硫黄系極圧剤のうち少なくとも１種を添加してなる潤滑剤、およびこれを含浸させた（燒結）含油軸受とした。例文帳に追加

This lubricating agent is obtained by adding a fatty acid metal salt and further at least 1 kind among phosphoric acid esters or their amine salts and a sulfur-based ultrahigh pressure agent, and a (sintered) oil-impregnated bearing is obtained by impregnating the above agent to the bearing. - 特許庁

本組成物は、更に硫黄系極圧添加剤（ジ−ｔ−ドデシルポリスルフィド等）を含有したものとすることができ、その含有量は本組成物のうちの好ましくは０．１〜３０重量％である。例文帳に追加

The composition can further contain a sulfur based extreme-pressure additive (di-tert-dodecyl polysulfide or the like) and its content is preferably 0.1-30 wt.% of the composition. - 特許庁

硫黄系極圧添加剤をゴムに配合することにより、硬度が高くて、かつ、未加硫粘度の低い加工可能な高硬度補強ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire using a processable high-hardness reinforcing rubber composition having high hardness and low unvulcanized viscosity by compounding a sulfur extreme pressure additive with rubber. - 特許庁

ゴムに硫黄系極圧添加剤を配合することにより、硬度上昇などのゴムの経時変化を抑制したタイヤサイド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire sidewall, in which a temporal change of a rubber such as hardness increase is controlled by compounding a sulfur-based extreme pressure additive to the rubber. - 特許庁

ボールねじ用のグリースとして、モノスルフィド、ジスルフィド、スルフォキシド、およびチオールスルフィネートのうちの少なくとも一種からなる硫黄系極圧添加剤を含有するものを使用する。例文帳に追加

For the ball screw is used a grease which has a sulfur-containing extreme pressure additive consisting of at least one out of a monosulfide, a disulfide, a sulfoxide, and a thiolsulfinate. - 特許庁

優れた耐荷重能と耐摩耗性を有する上、非鉄金属に対する腐食性が低く、潤滑油用及び燃料油用として用いられる硫黄系極圧添加剤、並びに該添加剤を含む潤滑油組成物及び燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulfur-based extreme pressure additive used for lubricating oil and fuel oil, having an excellent load resisting performance and abrasion resistance, and in addition a low corrosive property to non-ferrous metals, and a lubricating oil composition and fuel oil composition containing the same. - 特許庁

植物系油脂及び／又はネオペンチル型ポリオールエステルを主体成分とし、これに硫黄系極圧剤と、有機亜鉛化合物と、カルシウム系添加剤とを配合して成り、潤滑油全量基準で、硫黄含有量を５．０重量％以上５０重量％以下、亜鉛含有量を０．２重量％以上１０重量％以下、カルシウム含有量を０．０１重量％以上１０重量％以下とする。例文帳に追加

The lubricant includes plant oil or fat and/or a neopentyl type polyol ester as main components and additionally, a sulfuric extreme-pressure agent, an organic zinc compound, and a calcium-based admixture are combined in the following amounts: sulfur 5.0 to 50 wt.%; zinc 0.2 to 10 wt.%; and calcium 0.01 to 10 wt.% on the basis of the total lubricant. - 特許庁

鉱物油及び／又は合成油からなる潤滑基油と、組成物全量基準で０．８質量％以上１．８質量％以下の硫黄分となる硫黄系極圧添加剤と、組成物全量基準で３質量％以上１３質量％以下の過塩基性金属スルホネートと、を含有している、金属加工用油剤組成物とする。例文帳に追加

The oil composition for metal machining contains a lubricating base oil composed of a mineral oil and/or a synthetic oil, a sulfur-based extreme-pressure additive containing 0.8 mass% or more and 1.8 mass% or less of sulfur based on the total mass of the composition and 3 mass% or more and 13 mass% or less of a hyperbasic metal sulfonate based on the total mass of the composition. - 特許庁

硫黄等を含む極圧添加剤を含有する潤滑油を使用する場合でも、硫化腐食の進行を抑えることができると共に、青銅系銅合金と同等の摺動性能を発揮する多孔質金属焼結層を備えた複層摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple layer sliding member having a porous metal sintered layer which can suppress the progress of sulfidization corrosion even of lubricating oil containing an extreme-pressure additive including sulfur is used, and also can exert sliding performance equal to that of a bronze-based copper alloy. - 特許庁

下記の成分（ａ）〜（ｈ）を含有する等速ジョイント用グリース組成物（ａ）基油、（ｂ）ジウレア系増ちょう剤、（ｃ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛、（ｄ）ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、（ｅ）メラミンシアヌレート、（ｆ）炭酸カルシウム、（ｇ）ジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛、及び（ｈ）硫黄−窒素系極圧添加剤。例文帳に追加

The grease composition for the constant velocity joint includes the following ingredients (a) to (h): (a) a base oil; (b) a diurea-based thickening agent; (c) a zinc dialkyldithiophosphate; (d) a molybdenum dialkyldithiocarbamate; (e) melamine cyanurate; (f) calcium carbonate; (g) a zinc dialkyldithiocarbamate; and (h) a sulfur-nitrogen-based extreme-pressure additive. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、カーボンブラックおよび／またはシリカの総量３０〜１６０重量部を配合し、更に、多硫化炭化水素、多硫化脂肪酸、多硫化脂肪酸エステルおよび多硫化油脂の群から選ばれる硫黄系極圧添加剤の少なくとも一種を１〜１４０重量部配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is obtained by compounding 30-160 pts.wt. total of carbon black and/or silica and also 1-140 pts.wt. one or more sulfer-based extreme-pressure additive (s) selected from a group consisting of hydrocarbon polysulfide, fatty acid polysulfide, fatty acid ester polysulfide and polysulfide oil and fat into 100 pts.wt. diene rubber. - 特許庁