種銭の英語

釣り銭準備不足により釣り銭の払い出しが不能な場合、釣り銭処理部２２によって算定された釣り銭金額と釣り銭管理部２３ａで釣り銭準備不足と認識された金種の釣り銭準備状態情報とを少なくとも含む釣り銭引換シートを出力する釣り銭引換シート出力手段５９、４０が備えられている。例文帳に追加

The automatic vending machine is provided with change exchange sheet output means 59, 40 which output, when paying out of changes is unable due to lack of preparation of changes, a change exchange sheet which contains at least a change amount calculated by a change processing section 22, and change preparation status information of a denomination recognized that change preparation is insufficient by a change management section 23a. - 特許庁

小銭溜を有する財布に関するものであって、財布本体に、適宜区分けで数種類の小銭を分類、収納できるようにした小銭溜を組み合わせてなる新規な構造の小銭溜付き財布を提供する。例文帳に追加

To provide a purse with small money pockets having a novel structure combined with the small money pockets so as to classify and house plural kinds of small money by a proper classification in a purse body in the purse with the small money pockets. - 特許庁

これにおいて、任意の金種の釣銭準備金を補給する釣銭補給部１２を設けると共にこの釣銭補給部１２から補給された釣銭準備金を上記鑑別計数部２にて計数するようにする。例文帳に追加

Here, a change replenishment part 12 is provided, which supplies prepared change of arbitrary denominations and the discrimination, and a counting part 2 counts the prepared changes supplied by the change replenishment part 12. - 特許庁

精算機に追加入金機能を設けて、釣銭の支払をより大きい金種で支払うことによって、釣銭用の小銭支払を減らし、小銭を補給する回数を減らすことにある。例文帳に追加

To provide a self-service fueling system capable of reducing payment of small money for change and reducing the number of supplementing small money by providing an additional payment function to an adjusting machine and paying the change by larger money. - 特許庁

金銭処理装置の本体に投入された金銭をメモリに記憶されている判定用データを用いてその金銭の真偽又は種別を判定する金銭処理装置において、前記メモリに記憶される判定用データを前記金銭処理装置の本体外から書換える書替制御手段を設ける。例文帳に追加

A cash processor for deciding the authentication or kind of the cash, which is fed into the main body of a cash processor, by using the deciding data stored in a memory is provided with a rewriting control means for rewriting the deciding data to be stored in the memory from the outside of the main body of the cash processor. - 特許庁

また、税の一種である段銭や棟別銭の徴収なども行うなど、経済的権能をますます強めていったのである。例文帳に追加

They also collected tansen and munabetsusen, kinds of taxes, greatly increasing their economic power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争終結後の1896年8月1日に、特殊切手として2銭・5銭の切手が各2種類発行された。例文帳に追加

On August 1, 1896, after the end of the war, two types of specials stamps were issued in two types each for two sen and three sen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永通宝（ほうえいつうほう）とは、江戸時代に鋳造された銭貨の一種で宝永5年（1708年）に発行された十文銭である。例文帳に追加

Hoei tsuho is a kind of coin minted in Edo period, which was issued in 1708.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス