Japanese subsidiaryとは 意味・読み方・使い方

Among Japanese firms, in contrast, only one arbitration request was filed by an overseas subsidiary of a securities firm as a case involving the investment arbitration system.例文帳に追加

一方、我が国企業の投資仲裁制度の活用事例は、海外子会社による1 件のみである。 - 経済産業省

On the other hand, the number of Japanese-owned companies using the investment arbitration system is only one,50 which had been filed by a foreign subsidiary.例文帳に追加

一方、我が国企業の投資仲裁制度の活用事例は、外国子会社による1件のみである51。 - 経済産業省

How do you feel about an application for bankruptcy procedures under the Civil Rehabilitation Act by the Japanese subsidiary (of Lehman Brothers) and what impact do you expect?発音を聞く 例文帳に追加

日本法人も民事再生法の申請ということなのですが、それへの感想と影響についてお願いします。 - 金融庁

Wakura Kagaya Ryokan in Ishikawa Prefecture established its subsidiary in Taiwan in December 2010. It pursues to provide its characteristic Japanese “omotenashi”services.例文帳に追加

・石川県の和倉加賀屋旅館が2010年12月に台湾に進出。日本の加賀屋と同等の「おもてなし」の実践を目指している。 - 経済産業省

Saluka, a Dutch company (and a subsidiary of a Japanese company), held 46% of the shares of IPB, a former state-owned bank of the Czech Republic.例文帳に追加

オランダ企業であるサルカ（日系企業子会社）はチェコのかつての国営銀行IPB の46％の株式を保有していた。 - 経済産業省

It has been a short time since the Japanese subsidiary was established, but by knowing those success examples, I feel that we can increase our business opportunities.発音を聞く 例文帳に追加

日本法人は設立して短いですが、それらの成功例を知ることで、もっとビジネスの機会を増やすことができると感じています。 - Weblio Email例文集

Regarding the bankruptcy of the Japanese subsidiary, we engaged in information-gathering yesterday, although it was a holiday, with the participation of all senior FSA officials.発音を聞く 例文帳に追加

日本法人につきましては、先ほど申し上げましたように、昨日も休みでありましたけれど、金融庁の幹部総出で情報収集を行ってきました。 - 金融庁

Since the amount of gold contained in one ryo against Koban (former Japanese oval gold coin) and Ichibuban was held down as well as Nishukin gold coin and Nibukin gold coin, Isshukin was used as subsidiary coin.発音を聞く 例文帳に追加

二朱金、二分金とともに小判、一分判に対し一両あたりの含有金量が低く抑えられ、補助貨幣的に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス