筑後国の英語

官位は筑後国守。例文帳に追加

His official court rank was Chikugo no kuni no Kami (a chief of provincial governors in Chikugo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔の行政区分である,筑前の国と筑後の国例文帳に追加

administrative divisions of old Japan called {'Chiku-zen' and 'Chikugo'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

筑後国守、民部大輔、摂津国守護。例文帳に追加

The Governor of Chikugo Province, Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) and Shugo (Provincial Constable) of Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また宇都宮庶流としては、筑後国に勢威を張った筑後宇都宮氏が知られる。例文帳に追加

The Chikugo-Utsunomiya clan establishing its influence in Chikugo Province is known as another branch family of the Utsunomiya clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘氏(筑後)（たちばなし）は平安時代の筑後国蒲池の領主の一族。例文帳に追加

The term "Tachibana clan" (in Chikugo) refers to a clan of the feudal lord of Kamachi, Chikugo Province, in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑後という,九州地方にあった国例文帳に追加

a former country that lay in the present-day Kyushu district of Japan, called Chikugo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

筑後国下妻郡禅院村に屋敷を与えられた。例文帳に追加

She was given a residence in Zenin Village, Shimotsuma County, Chikugo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）生まれ。例文帳に追加

He was born in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス