築城するの英語

天正4年（1576年）1月、信長自身の指揮のもと琵琶湖湖岸に安土城の築城を開始する。例文帳に追加

In February 1576, Nobunaga began building Azuchi-jo Castle at the lakeside of Lake Biwa under his direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賤ヶ岳の戦いとその前後の事情、秀吉の大坂城築城などを記述する。例文帳に追加

This volume describes the Battle of shizugatake and circumstances before and after the battle, Hideyoshi's construction of Osaka-jo Castle, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）、上野山城に築城して移り、紀伊国田辺19000石を領する。例文帳に追加

In 1590 he moved to the construction of Uenoyama-jo Castle and, received the 19,000 koku Tanabe area in Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを含め築城年代・構造など共通性が見られるものを「古代山城」と称する。例文帳に追加

Including this feature described above, castles referred to as 'Kodai Sanjo' had some points in common such as construction periods and their architecture, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄16年にはさらに5000石の加増があり、結城城築城を命ぜられ城主に列する。例文帳に追加

In 1703, 5,000 koku was added; he was also assigned to be in charge of the erection of Yuki-jo Castle and ranked with the lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年，築城400周年を迎え，その記念祭に関連するさまざまなイベントが開催された。例文帳に追加

It celebrated its 400th anniversary last year, and various events related to the anniversary were held.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

16世紀末の、大坂城築城の際の「テーマソング」であったことを、地車囃子の起源とする説が有力である。例文帳に追加

Many people believe that the origin of danjiri-bayashi was a 'theme song' during the construction of Osaka-jo Castle at the end of 16th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田如水は松井康之が守備する同じ東軍の細川領・杵築城防衛に援軍加勢し勝利している。例文帳に追加

In the battle, for the Eastern army, Josui KURODA (Yoshitaka KURODA) succeeded in assisting Yasuyuki MATSUI in defending Kitsuki-jo Castle of the Hosokawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス