細目にの英語

その契約書に署名する前にすべての細目についてよく考えるべきです例文帳に追加

You should consider every detail before signing the agreement. - Eゲイト英和辞典

４　第二項各号に掲げる事項の細目は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(4) The details of the matters listed in the items of paragraph (2) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項第四号に掲げる事項の細目は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(2) The details of the matters listed in item (iv) of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第33条[3]の公告に含められるべき細目を規定すること，及びこれら細目の公告方法を規定すること例文帳に追加

to regulate the particulars to be included in the publication under Section 33(3) and to determine the manner of publication of those particulars.発音を聞く  - 特許庁

５　第一項各号に掲げる事項の細目は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(5) The details of the matters listed in the items of paragraph (1) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、その細目については本項の目的から外れるため割愛する。例文帳に追加

But those details are beyond the objective of this article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現実には、細目の金おろしを使っている和食店、寿司店も多い。例文帳に追加

However, many Japanese restaurants and sushi bars use narrow-bladed metal graters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細目的地取得手段１５は、予約登録の履歴を蓄積する個人履歴テーブル２２、航空会社や出発空港ごとに降車場所（詳細目的地）を定める詳細目的地マスタＤＢ２３のいずれかから詳細目的地を取得する。例文帳に追加

A detailed destination acquisition means 15 acquires a detailed destination from any of a personal history table 22 which accumulates history of reservation registration and a detailed destination master DB 23 which determines drop-off places (detailed destinations) by every air carrier and airport of departure. - 特許庁