給排水設備の英語

１つまたは複数のモジュール式給排水設備４を設けることもできる。例文帳に追加

One or more module type plumbing systems 4 can be installed. - 特許庁

テーブル状の什器に給排水設備、水栓設備を組み込み蓋や足を取り付け水場とする。例文帳に追加

Water supply/discharge equipment and water faucet equipment are incorporated in a utensil in a table shape, the lid and legs are attached and the water place is attained. - 特許庁

便所における汚水系の給排水原単位（一人一日当たり使用水量）を各便器の洗浄水量に対する係数で表わしたことを特徴とする給排水設備の設計方法を提供する。例文帳に追加

In this method of designing a water supplying and draining facility, the water consumption and displacement unit requirement (used water quantity per person and per day) of a sewage system in a toilet is represented by the coefficient to the flushing water quantity of each closet. - 特許庁

排水圧送システム１は、給排水設備２から排出される排水３を、排水タンク４に一旦貯留したのちポンプ５で圧送する。例文帳に追加

The drainage pumping system 1 pumps drainage 3 discharged from facilities 2 for water supply and drainage by a pump 5 after storing it in a drain tank 4 once. - 特許庁

真空セントラル、モジュール式給排水設備および配管は事前に組み立てて、事務所に対応する魅力的な外観を備えている。例文帳に追加

The vacuum central, module type plumbing systems and piping are built up in advance to have an attractive appearance corresponding to the office. - 特許庁

移動式給排水システムの埋設ユニットにおける、給水管および給湯管などの管路内に残った滞留水によって、水質の悪化、雑菌の繁殖等の衛生面上での問題が発生することを防止し得る移動式給排水設備システムの配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure of a mobile water supply and drain equipment system, preventing the occurrence of problems in sanitation such as deterioration of water quality and propagation of various germs caused by stay water remaining in a pipeline such as a water supply pipe and a hot water supply pipe in a buried unit of the mobile water supply and drain system. - 特許庁

足場・鉄骨鳶に比べて専門性が高く、プラント・空調給排水設備・電気設備工事の一部を重量鳶が仕事する場合も多い。例文帳に追加

In comparison to ashibatobi and tekkotsutobi, juryotobi requires a high level of expertise and is often engaged in plant work, air conditioning and plumbing work, and a partial work on electrical equipment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トータルエネルギーを低減しつつ、かつ設備投資・コストの低減をも図ることのできる最適な給排水設備を設計する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of designing an optimum water supplying and draining facility capable of reducing the investment in plant and equipment and the equipment cost while reducing the total energy. - 特許庁