義稲の英語

帰国後、早稲田大学文学部教授となり「早稲田文学」を主宰して自然主義運動のため大いに活躍する。例文帳に追加

After he came back to Japan, he became a professor of the School of Letters, Arts and Sciences at Waseda University and edited 'Waseda Bungaku,' actively involved in the naturalist movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校法人早稲田大学、学校法人慶應義塾と並んで、学校法人としてはトップである。例文帳に追加

It has the highest rating among the educational institutions, along with Waseda University and Keio University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に実子である稲葉正勝と義理の孫に当たる堀田正盛が著名である。例文帳に追加

Particularly famous is the case of her biological son Masakatsu INABA and the case of Masamori HOTTA, her grandson by marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義忠の子孫に稲沢氏（経国の末裔）・飯富氏（忠宗の末裔）などがある。例文帳に追加

The Inazawa clan (descendants of Tsunekuni) and the Obu clan (descendants of Tadamune) are the descendants of Yoshitada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義貞は一計を案じ、幕府軍の裏をかいて稲村ガ崎から鎌倉へ突入した。例文帳に追加

Yoshisada NITTA devised a plan and outmaneuvered the bakufu army by charging Kamakura from Inamura ga saki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義貞は切通しの突破を諦めて稲村ヶ崎からの鎌倉入りを試みる。例文帳に追加

So Yoshisada gave up trying to break through the seven slopes, and, instead, tried to enter Kamakura by sea via Inamura-ga-saki Cape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里見氏の内部で発生した稲村の変では義明は真里谷信保に命じて小弓派であった里見義豊の支援に当たらせた。例文帳に追加

During the Inamura incident that occurred within the Satomi clan, Yoshiaki ordered Nobuyasu MARIYA to support Yoshitoyo SATOMI, who was cooperating with Oyumi-kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経が兄源頼朝との戦に際し、義経は幾度もこの稲荷に助けられ、この稲荷に源九郎の名を贈ったという伝説が、社名の由来となっている。例文帳に追加

The name Genkuro comes from a legend that when MINAMOTO no Yoshitune had a battle with his older-brother MINAMOTO no Yoritomo, Yoshitune was helped by the Inari (Fox messenger) many times, so Yoshitune named this Inari Genkuro (meaning MINAMOTO the 9th).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス