背縫線の英語

上部にフックを備えたバーに背縫い線及び脇縫い線に沿って折り畳んだ着物を掛ける着物用ハンガーにおいて、着物を掛けた状態で重力バランスを確実に維持させること。例文帳に追加

To surely keep the weight balance in the state of hanging kimono in a hanger for kimono in which kimono folded along the seam line on the back of the kimono and the seam lines of the sides is hung on a bar provided with a hook at the top. - 特許庁

和服の背中の布が右の後身頃（みぎのうしろみごろ）と、左の後身頃（ひだりのうしろみごろ）に分かれている場合は、左右の後身頃を縫った線が背中心になる。例文帳に追加

If the cloth used to cover the back of the body consists of the right-hand Ushiromigoro and the left-hand Ushiromigoro, the seam is called Sechushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、股当て片４ａと後身頃片３とを縫合する縫合線８から胴周り開口部１１側に向かって一定長の伸縮性ギャザー部２０と、この伸縮性ギャザー部２０よりも上方側の背側部１９とを形成する。例文帳に追加

This makes an elastic gather part 20 which has specified length from a seam line 8 of the crotch piece 4a and the back body 3 toward the waist opening 11 and a back part 19 which is upper than the elastic gather part 20. - 特許庁

座部１１と背もたれ部１２にヒーターユニット１３を内蔵した車両用座席１０において、上記ヒーターユニット１３は、不織布１７の両面にウレタンフォーム層２０ａ，２０ｂを貼り合わせて形成した複合構造のベース部２１の上面に電熱線１６を縫着固定している。例文帳に追加

In a vehicular seat 10 having a heater unit 13 built-in in a seat part 11 and a backrest part 12, the heater unit 13 is structured by stitchingly fixing a heating wire 16 to the upper surface of a base part 21 having a complex structure formed by sticking urethane foam layers 20a, 20b onto both surfaces of nonwoven fabric 17. - 特許庁