小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 腹に据えかねるの英語・英訳 
意味例文 (4件) 

腹に据えかねるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cannot suppress one's anger; cannot stomach


研究社 新和英中辞典での「腹に据えかねる」の英訳

腹に据えかねる <腹>

cannot put up with 《somebody's impertinence》; cannot stomach 《somebody's affronts》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「腹に据えかねる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件



例文

あの男には腹を据えかねる例文帳に追加

I have no patience with him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男には腹を据えかねる例文帳に追加

I am out of patience with him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男には腹を据えかねる例文帳に追加

He exhausts my patience発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あの男には腹を据えかねる例文帳に追加

He tries my patience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「腹に据えかねる」の英訳

腹に据えかねる

読み方：はらにすえかねる

腹に据え兼ねる、腹にすえかねる とも書く

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 cannot suppress one's anger; cannot stomach

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「腹に据えかねる」に類似した例文

腹に据えかねる

1

腹を据えている

例文

I am prepared for the worst.

2

腹がふくれていること

例文

the condition of being paunchy or big-bellied

3

腹をすえている

例文

My mind is make up

4

ひどく腹がへる

例文

to suffer from great hunger

5

腹のすわっているさま

例文

being unperturbed

6

腹をすかす

例文

to go hungry

7

むやみに腹が立つこと

例文

the condition of being exceedingly angry

8

腹がすいている

例文

hungry

9

腹をこしらえる

例文

to satisfy one's appetite―refresh one's inner man

10

腹が立つのをこらえる

例文

to repress one's anger―contain one's anger―control one's passion

11

腹に、または、腹の上にある

例文

lying on or over the stomach

12

腹をきめている

例文

My mind is made up.

13

腹に一物ある

例文

He has some end in view―an axe to grind.

14

腹が目立つ

例文

having a prominent belly

15

腹がすいてくること

例文

of one's stomach, the condition of becoming hungry

16

腹をこわした

例文

I have got my bowels out of order

17

腹がいっぱいだ

例文

I am full.

18

腹をいやす

例文

to glut one's ire―wreak one's grudge―revenge oneself

19

腹を割って話そう。

例文

Let's put all the cards on the table.

20

腹が一杯であるさま

例文

having a full stomach

21

腹があるさま

例文

having a belly

22

腹がすいていること

例文

being hungry

23

ひどく腹がへること

例文

a condition of being very hungry

24

ひどく腹がへった

例文

I'm dead hungry .

25

腹も身の内

例文

Be careful what you put in your belly.

26

お腹が出てきた

例文

I'm getting fat around the middle.

27

腹がへった

例文

I am hungry.

28

すいている腹

例文

a hungry stomach

29

腹がゆるむ

例文

to have loose bowels

30

腹を肥やす

例文

to fill one's pocket―line one's purse―feather one's nest

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「腹に据えかねる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (4件) 
和英辞書の「腹に据えかねる」の用語索引

腹に据えかねるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「腹に据えかねる」のお隣キーワード

腹にたまる

腹にもたれる

腹にガスがたまる

腹に一物

腹に一物ある

腹に収める

腹に据えかねる

腹に納める

腹に落ちる

腹に関する

腹の

腹の上に乗る。

腹の中

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS