自動カード識別の英語

複数のコンテンツの各々に対して、そのコンテンツに対応するカードを用意し、各々のカードに、本装置により自動識別が可能なＩＤと、使用者が見て、対応するコンテンツを識別することが可能な記述とを加えた。例文帳に追加

Cards corresponding to respective contents are provided for each of a plurality of contents, ID by which automatic identification can be performed by this apparatus and description by which corresponding contents can be identified by a user are added to respective cards. - 特許庁

本発明はカード識別装置に関し、仕分け作業を自動化し、効率よくしかも正確に仕分けできるカード識別装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a card distinguishing device capable of sorting out cards accurately and efficiently through an automated sorting-out operation, with regard to the card distinguishing device. - 特許庁

また、ＩＣカードＢ１３４のＩＣチップ１３５に、自動車を所有する自動車検査証に記載されている記載事項のすべてと識別番号と暗証番号とを登録して、ＩＣカードＢ１３４を自動車の所有者が所持する。例文帳に追加

All of the contents entered in an automobile inspection certificate inherent to the automobile and the ID number and password are registered in the IC chip 135 of the IC card-B 134, which is possessed by the automobile owner. - 特許庁

カード式自動販売機２は、利用者個人を識別するためのＩＤコードとカードの有効性を示すデータと金額データとが記録されたカードが、カード挿入口６に挿入されると、カードの有効性を示すデータに基づいてカードの有効性を判別する。例文帳に追加

When a card where an ID card to discriminate a user individual, data indicating the validity of the card, and data of the amount of money are recorded is inserted to a card slot 6, this card-operated vending machine 2 discriminates the validity of the card based on data indicating the validity of the card. - 特許庁

ＩＣカードを利用した購買者層、利用者層、閲覧者層または入場者層の識別方法とそれらに使用する自動販売機等例文帳に追加

DISCRIMINATION METHOD OF PURCHASER CLASS, USER CLASS, VISITOR CLASS OR ATTENDANCE CLASS USING IC CARD, AND AUTOMATIC VENDING MACHINE, ETC., IN WHICH ITS METHOD IS USED - 特許庁

この際、自動販売機２０３は、ＩＣカード１５０から、価値情報７００に関する情報と識別キー７０１に含まれる情報とを取得する。例文帳に追加

In such a case, the automatic vending machine 203 acquires information on the value information 700 and information included in the identification key 701 from the IC card 150. - 特許庁

通信ネットワークにおいて、加入者識別カードと協働する通信装置の設定を自動的に確立するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically establishing setting of a communications device which cooperates with a subscriber identification card, in a communications network. - 特許庁

紙幣識別機１を搭載している既存の自動販売機に、その電源容量を増加させずに、カードリーダライタ２を搭載できるようにする。例文帳に追加

To mount a card reader/writer 2 on the existing vending machine on which a paper money discriminating machine 1 is mounted without increasing its power source capacity. - 特許庁