自動カプラの英語

走行時の振動による油圧カプラの破損を防止することができる堆肥運搬・散布車の油圧カプラ自動接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic connection device for a hydraulic coupler of a compost carrying and scattering vehicle capable of preventing the hydraulic coupler from breakage due to vibrations under running. - 特許庁

作業員を介在させずに、予め用意した接続カプラを液化ガスキャニスタのガス抜き・液化ガス充填用プラグに自動的に着脱できる液化ガスキャニスタのカプラ自動着脱装置を得るにある。例文帳に追加

To provide an automatic coupler attaching/detaching device of a liquefied gas canister capable of automatically attaching/detaching a previously prepared connection coupler to/from a plug for degassing the liquefied gas canister and filling liquefied gas without intervention of an operator. - 特許庁

カプラどうしが当接する接合面を洗浄できる配管接続カップリング及び自動配管切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping connecting coupling and automatic piping switching device which washes the joining surfaces of couplers abutting on each other. - 特許庁

雄コネクタ及び雌コネクタのコネクタ軸が大きくずれている場合であっても、コネクタ軸のずれを自動的に調整し、連結することを可能とした自動着脱カプラを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic attachment/detachment coupler capable of automatically adjusting deviation of a connector shaft and attaining connection even when the connector shafts of a male connector and a female connector are largely deviated. - 特許庁

電動車両の充電を自動充電装置で行う場合、送電カプラと受電カプラのズレが生じると、電磁誘導方式充電場合は効率が低下し、端子接続方式の場合は送電カプラのわずかなずれが生じても結合できず、送電及び受電それぞれのカプラの位置合わせに手間取ることが多い。例文帳に追加

To overcome the problem when charging an electric vehicle by an automatic charging device, wherein it takes time for alignment of couplers of power transmission and power reception since efficiency deteriorates in a case of electromagnetic induction-type charging when a displacement occurs between the power transmission coupler and the power reception coupler and the coupler cannot be coupled even if a slight displacement of the power transmission coupler occurs in a case of terminal connection-type charging. - 特許庁

カプラ部材の機械的な位置の変化を電気信号として検出する計測手段を設け、カプラ部材の位置が、運転者の操作によりあらかじめ設定した位置に一致したときに、プログラム制御回路により、自動的にロック手段を有効な状態に転換制御する構成とする。例文帳に追加

This traction device is provided with a measuring means for detecting a mechanical change of the position of the coupler member as an electric signal, and a locking means is change-controlled automatically to an effective condition by a program control circuit, when the position of the coupler member gets consistent with a position set preliminarily by an operation of the driver. - 特許庁

接着剤の使用箇所を必要最低限とし、また、装置による自動化を図ることによって、工数削減や人為的ミスを防止し、さらに、時間を掛けることなく簡単に温度変化による特性の変動を抑えると共に、外部からの衝撃を緩和することのできる光ファイバ型カプラ用のパッケージと、当該パッケージを有した光ファイバ型カプラ、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package for optical fiber type coupler, minimizing the number of portions to use an adhesive, achieving automation using a device to reduce the man-hour and prevent artificial mistake, further simply restraining fluctuation of characteristics due to a temperature change without taking time, and relaxing impact from the outside; and to provide an optical fiber type coupler including the package and a method of manufacturing the same. - 特許庁

この発明は、自動制御用コントロ−ラ（マイコン）のメインハ−ネス部に設けたカプラ−に自己所有の携帯電話を接続し、営業所の指定された番号へ電話をかけることで、コントロ−ラからデ−タを営業所のパソコンに電話回線を通じて送信し、マイコンの状態を遠隔地にて診断できるようにした農業機械の故障診断システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic system for an agricultural machine capable of diagnosing a state of a controller for automatic control (a microcomputer) in a remote place by connecting one's own cellphone to a coupler provided in a main harness part of the microcomputer and telephoning to a specified number of an office to transmit data to a personal computer of the office from the controller via a telephone line. - 特許庁