自己防衛の英語

その男は自己防衛を口実にした。例文帳に追加

The man pleaded self-defence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もちろんこれは明らかな自己防衛のケースです。例文帳に追加

Of course it's a clear case of self defense. - Weblio Email例文集

その先はどうするか、完全にあなたの自己防衛の性質によるでしょうね」例文帳に追加

What my next step may be will depend entirely upon the nature of your own defence."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

第三十六条　急迫不正の侵害に対して、自己又は他人の権利を防衛するため、やむを得ずにした行為は、罰しない。例文帳に追加

Article 36 (1) An act unavoidably performed to protect the rights of oneself or any other person against imminent and unlawful infringement is not punishable.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザに、情報漏えいに対する有効な自己防衛策を提供して、キャッシュレス決済のセキュリティを向上させる。例文帳に追加

To enhance the security of cashless settlement by providing users with effective self-protective measures against information leakage. - 特許庁

ウイルスに感染した場合には、自動的に自己防衛処置を行う機能を持ったデジタル計装制御システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a digital instrumentation control system having a function for automatically taking self-defense measures when a station is infected with a virus. - 特許庁

個人に、より高い自己防衛のため、長く続く損傷または死亡なしに、人間の目標を動けなくする、伝導エネルギー武器を提供する。例文帳に追加

To provide conductive energy arms to individuals for higher self defense to make a human target immobilized without a long-lasting damage or death. - 特許庁

―「巨額の外貨保有により将来的な金融危機への自己防衛を図る」という各国のインセンティブ低減に向けた国際協調　等例文帳に追加

- International coordination to reduce incentives for various countries to hold large foreign currency reserves to protect themselves from future financial crisis, etc. - 経済産業省