藤原為光の英語

太政大臣藤原為光の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of FUJIWARA no Tamemitsu, who held the title of Daijo-daijin (Grand minister of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣藤原為光の次男。例文帳に追加

He was the second son of FUJIWARA no Tamemitsu, who held the title of Daijo-daijin (Grand minister of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原斉信は太政大臣藤原為光の子で道長の従兄弟にあたる。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadanobu was a son of Dajo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Tamemitsu and a cousin of Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波国の豪族麻植為光の子で、藤原家成の養子。例文帳に追加

He was a son of Tamemitsu OE, who was a member of the ruling family in Awa Province, and was later adopted by FUJIWARA no Ienari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為光の娘藤原忯子（忯はりっしんべんに氏）に心動かされた天皇は、忯子を女御にする事を望んだ。例文帳に追加

The Emperor was charmed by FUJIWARA no Shishi, who was a daughter of FUJIWARA no Tamemitsu, wanted to have Shishi as his nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛和2年（986年）、当時花山の寵愛をほしいままにしていた女御藤原し子（藤原為光の娘）が病死した。例文帳に追加

In 986, Nyogo (a consort of an emperor) FUJIWARA no Shishi (daughter of FUJIWARA no Tamemitsu), who had all of Kazan's attention at that time, died of disease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造東大寺司の長官は、藤原兼光（その後造興福寺長官に）、後に藤原行隆、続いて藤原定長、次官三善為信、判官中原基康、主典三善行政がついた。例文帳に追加

The post of director for construction of Todai-ji Temple was assumed by FUJIWARA no Kanemitsu (later, director for construction of Kofuku-ji Temple), then FUJIWARA no Yukitaka, and then FUJIWARA no Sadanaga while Tamenobu MIYOSHI took the post of deputy director, Motoyasu NAKAHARA the third-highest ranking post, and Yukimasa MIYOSHI the forth-highest ranking post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、これによって為光は兼家及び嫡男・藤原道隆親子の風下に立つことになった。例文帳に追加

Meanwhile, this cooperation put Tamemitsu under the influence of Kaneie and Kaneie's heir FUJIWARA no Michitaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス