血栓除去術の英語

血栓（血塊）を血管内から除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove a thrombus (blood clot) from a blood vessel.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管系の手術により緩んだ血栓等を血管内で捕捉し、手術完了後に捕捉した血栓等を患者から除去するためのフィルタ又は閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter or closure device to catch a thrombus or the like loosened in an operation to a blood vessel system, and remove the thrombus or the like from the patient after completion of the operation. - 特許庁

そして特に、経皮的血栓除去手術用とされることであり、減圧吸引のための電動ポンプ１４や電源用の電池を備えることである。例文帳に追加

The aspirator is intended especially for percutaneous thrombectomy and has a motor-driven pump 14 for decompressive aspiration and a battery for a power source. - 特許庁

そして特に、経皮的血栓除去手術用とされることであり、電動ポンプ１４としてダイヤフラムポンプが用いられることであり、大気圧解放弁２０として電磁弁が用いられることである。例文帳に追加

Especially, since intended for percutaneous thrombectomy, the aspirator uses a diaphragm pump as the motor-driven pump 14 and an electromagnetic valve as the atmospheric pressure release valve 20. - 特許庁

再起動を確実かつ容易に行うことができて、他患者などへの感染防止が十分に配慮された、特に経皮的血栓除去手術に有用な医療用吸引器を提供することである。例文帳に追加

To provide a medical aspirator that can be surely and easily restarted, sufficiently considers the prevention of contaminations to other patients and is useful especially to percutaneous thrombectomy. - 特許庁