腹腔鏡下の英語

腹腔鏡下外科手術システム１は、第１内視鏡システム２と、第２内視鏡システム３と、送気システム４を備えて主に構成される。例文帳に追加

The laparoscopic surgery system 1 mainly comprises a first endoscopic system 2, a second endoscopic system 3, and a gas feeding system 4. - 特許庁

供給圧力を高圧に設定することなく管腔内にガスの供給を行える内視鏡を提供すること、及びトラカール介して腹腔内へ送気する際の送気圧で内視鏡を介して管腔内への送気を行える送気装置を備えた腹腔鏡下外科手術システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of supplying a gas into a lumen without setting a supply pressure to be high, and to provide a laparoscopic surgical operation system provided with an air sending device capable of sending air into the lumen through the endoscope by an air sending pressure when sending air to an abdominal cavity through a trocar. - 特許庁

手術用ステープル留め・切断器械を、ハンドアシスト式腹腔鏡下手術を行う際に最適に取り扱えるようにさらに改良する。例文帳に追加

To provide a surgical stapling/cutting instrument improved so as to be optimally handled when doing a surgical operation under a hand assist type laparoscope. - 特許庁

一つの例として、外科医は腹腔鏡を上下左右に動かしたり、傾かせたり、像を拡大・縮小させたりの制御ができる。例文帳に追加

In one example, the surgeon can control the pan, tilt, and zoom of the laparoscope. - 特許庁

腹腔鏡下手術に用いるマニピュレータで、先端の針に対してエネルギを効率的に供給する。例文帳に追加

To efficiently supply energy to the needle of the leading end of the connection shaft of a manipulator used in the operation under a peritoneoscope. - 特許庁

腹腔鏡下術等において、最適な操作性を得ることを可能にする体腔内用超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for inside of body cavity that can be operated in the optimum state at the time of performing a laparoscopic surgery etc. - 特許庁

腹腔鏡下手術（laparoscopic procedures）などの外科手術において組織を接合するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for connecting tissue in a surgery including laparoscopic procedures. - 特許庁

腹腔鏡下手術において、摘出臓器を速やかに収容することができ、且つ収容した状態で腹部に切開形成した施術孔よりスムースに取出すことができる腹腔鏡下手術に用いる臓器摘出袋を提供する。例文帳に追加

To provide an evisceration bag used for a laparoscopic surgery which can rapidly house an extracted organ in the laparoscopic surgery and can smoothly extract the organ from an executing hole incised at an abdomen in a housed state. - 特許庁