表土シードバンクの英語

飛来種子等を良好に捕捉し、また表土シードバンクや自生木本種子を用いた地域性種苗の自然発芽・生育を促進する。例文帳に追加

To excellently catch flying seeds etc., and to urge the natural budding and growth of local seeds and seedlings by using a surface soil seed bank and wild woody plant seeds. - 特許庁

網状体よりなる植生型枠３を緑化対象面１に格子状に配置し、この植生型枠１内に表土シードバンクを含んだ植生基材４を吹き付ける。例文帳に追加

The vegetation molding frame 3 composed of a net-shaped body is arranged on the greening objective face 1 in a lattice shape, and a vegetation base material 4 including a surface soil seed bank is blown against the vegetation molding frame 1. - 特許庁

該網状体1を、アンカーピン３等を用いて法面に張設・固定し、該網状体の表面に地域性種苗や埋土種子を含む表土シードバンク等を混入した生育基盤層１１を形成する。例文帳に追加

Further the mesh body 1 is stretched and fixed to a slope by anchor pins 3 etc., and a growth substrate layer 11 in which a surface soil seed bank etc. containing local seeds and seedlings and embedded seeds are mixed is formed on the front surface of the mesh body. - 特許庁