親しい間柄になるの英語

the act of befriending

on familiar terms

to become familiar with something or someone

a state of having a friendly relationship with someone

to have a close relationship with another person

to try to make friends with someone

the state of having a friendly relationship

to fall in love with each other

to become [friendly and harmonious]

in a kind person, the characteristic of kindness

to act as middlemen―act as go-between―go between the two parties―mediate between the two parties―negotiate between the two parties

a state of being intimate

a relationship of being best friends with somebody

the relationship of being good friends

a personal relationship of being someone's best friend

get to know

to go between the parties―make a match―arrange a marriage―use one's good offices

a relationship between close friends

to be foolish

personal relationship of being a playmate

a condition of being on friendly terms with someone

harmonious relations

a personal relationship of being long-standing friends

become friends with

the condition of being familiar

“A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】

a personal relationship of being acquaintances

a person who is on intimate terms with somebody

personal relationship of being fellow musicians

the personal relationship of friendship