議論がましいの英語

長丁場のかしましい議論は、あの部屋にぞろぞろと入ったところで打ちきられたのだけど、その議論の内容はもう記憶に残っていない。例文帳に追加

The prolonged and tumultuous argument that ended by herding us into that room eludes me,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

今おっしゃったような、これまでのいろいろな議論というものを点検することもあろうかと思いますし、また、議論の結果によりましては、それなりの制度のあり方についても考えるという議論になることもあるかと思います例文帳に追加

It will not only review the outcome of past discussions but also consider the vision of future institutional frameworks, depending on how its discussions will develop発音を聞く  - 金融庁

会合においては、事前確認した議題、資料等に限定して議論することが望ましい。例文帳に追加

It is recommended that discussions at the meeting be limited to the agenda and documents which have been confirmed in advance. - 経済産業省

先ほどは時間を割いて私たちの議論に加わってくださり、大変ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your time to join our discussions earlier.発音を聞く  - Weblio Email例文集

およそ20年前，日本の天文学者たちは日本の天文学の将来について議論していました。例文帳に追加

Almost 20 years ago, Japanese astronomers were arguing about the future of astronomy in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

モラトリアム期間の延長に関する議論は、第4回閣僚会議の場ではじめることが望ましい。例文帳に追加

Discussions on the further extension of the moratorium should take place at the 4th Ministerial Conference.発音を聞く  - 経済産業省

２点目につきましては、時価会計を云々の議論が２つあるんだろうと思います。例文帳に追加

As for your second question, there are two suggestions regarding what to do with fair-value accounting.発音を聞く  - 金融庁

すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。例文帳に追加

Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties. - Tatoeba例文