資産運用の構成の英語

また、年金資金の運用資産構成にも変化の兆しが見られる。例文帳に追加

Indications of the coming changes can be observed in the operating asset portfolios of pension funds. - 経済産業省

① 投資運用業の開始時における役職員の構成（役員については、各人ごとに運用の指図又は運用を行う資産に関する知識及び経験の記載を含む。）、組織図及び各組織が担当する業務の概略例文帳に追加

(i) The lineup of officers and employees at the start of the investment management business (including each officer’s experiences and knowledge regarding investment instructions and investment assets), an organization chart and the outline of business operations conducted by individual divisions発音を聞く  - 金融庁

① 金商法第42条の７第１項に規定する報告書の記載事項について、金商業等府令第134条第１項第２号に規定する記載事項には、複数の顧客の資産を合同運用する場合は、合同運用している資産の総額並びに当該資産を構成する金銭及び有価証券等の銘柄、数、価格及び当該資産に係る当該顧客の持分並びに持分に相当する金額を含む。例文帳に追加

(i) With regard to the items to be entered in an investment report prescribed in Article 42-7(1) of the FIEA and in Article 134(1)(ii) of the FIB Cabinet Office Ordinance, they shall include, in the cases where assets of a number of clients are jointly managed, the total amount of assets to be jointly managed, the financial composition, name, number and price of securities, etc., comprising the said assets, as well the said clients’ shares of the said assets and values corresponding to their shares.発音を聞く  - 金融庁

給付専用ファンド５は、幹事会社の信託ファンド２や受託者のファンド３よりも流動性の高い資産の比率を高めた構成で運用される。例文帳に追加

The benefit fund 5 for exclusive use is managed in a constitution where a ratio of assets having a higher liquidity than the trust fund 2 of the managing company and funds 3 of trustees is made higher. - 特許庁

資産情報運用システムは、個人会員の端末機器３からアクセス可能な個人情報登録サーバー２１、２２、情報提供者会員の端末機器５からアクセス可能な管理サーバー２０で構成される。例文帳に追加

The asset information management system includes personal information registering servers 21, 22 accessible from terminal equipment 3 of individual member, and a management server 20 accessible from terminal equipment 5 of an individual information provider member. - 特許庁

ポートフォリオ作成部１１は、需要想定データ、電源データ、市場データに基づき、発電、小売、卸電力取引を含む複数の電力資産運用種別の組合せによる電力需給構成を示す複数のポートフォリオを作成する。例文帳に追加

A portfolio making part 11 makes a plurality of portfolios indicating electric power supply and demand constitution by combining a plurality of power assets employment types including transactions of power generation, power retailing, and power wholesale based on demand supposition data, power supply data, and market data. - 特許庁

イ．下記の区分に応じ、当該下記に定める期間の運用実績（基準価額、分配金、期中騰落率、受益者利回り、株価指数、主要な運用対象資産の構成比率又は元本残存率等、投資信託財産の状態を的確に判断することができる実績をいう。）が、表示されていること。例文帳に追加

A. In accordance with the categories below, management performance during the corresponding period below shall be included (referring to the performance that allows accurate understanding of the status of investment trust assets, such as net asset value, dividends, rate of fluctuation during the current period beneficiaries yield, stock price indices, composite ratio of major investment target assets or percentage of outstanding principal, etc.).発音を聞く  - 金融庁