賑わいの英語

さなきだに振う都にひとしおの賑わいを添えた例文帳に追加

It added to the stir and bustle of a great city.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暑くなってから海岸はたいそうな賑わいだ例文帳に追加

Since the hot weather set in, people have been flocking to the seaside.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さなきだに賑わう都にひとしおの賑わいを添えた例文帳に追加

It added to the stir and bustle of the capital.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狂言堂は、春の大念仏の季節には賑わいを見せる。例文帳に追加

Kyogen-do becomes busy during the spring Dai-Nembutsu season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その賑わいに旅籠まで建つほどであった。例文帳に追加

For the crowds, even inns were built there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは夏にはいつも多くの人で賑わいます例文帳に追加

In summer, it's always crowded with people.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そこは特に夏季には多くの観光客で賑わいます例文帳に追加

It's especially crowded with tourists in summer.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。例文帳に追加

This shrine is crowded with many people every year who come to do the first shrine visit of the year.発音を聞く  - Weblio Email例文集