起動変圧器の英語

予備変圧器１１８または起動変圧器１１５を電圧調整のために負荷時タップ切替器付きの変圧器とする必要がなく、所内回路の初期投資および維持費を低減できる。例文帳に追加

This structure makes it unnecessary to use the spare transformer 118 or the start-up transformer 115, equipped with an on-load tap change-over switch, for adjusting the voltage so that initial investment and maintenance cost for the auxiliary circuit can be reduced. - 特許庁

複数の発電機１の地絡を共通の計器用変圧器１８及び地絡過電圧継電器５で保護できるので起動装置の構成を簡略化できる。例文帳に追加

Since the ground fault of the plurality of generators 1 is protected by the common transformer 18 for gauge and the ground fault overvoltage relay 5, the configuration of the startup device is simplified. - 特許庁

所内母線１１３は、遮断器１１４、起動変圧器１１５および遮断器１１６の直列回路を介して送電系統の母線１０４に接続されている。例文帳に追加

A house bus 113 is connected to a bus 104 of a transmission system via a series circuit of a breaker 114, a start-up transformer 115, and another breaker 116. - 特許庁

制御装置１５内のタイマー回路１５Ａが、変圧器運転開始後Ｔ_1時間経過する毎に、起動指令回路１５Ｂへ清掃開始指令信号を出力し、自動清掃を開始する。例文帳に追加

After operation of a transformer is started, a timer circuit 15A in a control device 15 outputs a cleaning start command signal to a starting command circuit 15B every T1 hours, and automatic cleaning is started. - 特許庁

さらに監視制御装置１０２は、ポンプ２０４ａから、起動が完了した旨の完了信号を受信すると、変圧器に、出力電圧を上昇させる前の電圧に戻す第２の指示信号を送信する。例文帳に追加

Furthermore, the monitoring controller 102 transmits a second indication signal for returning the output voltage to the voltage before raised to a transformer, when a completion signal that the starting is completed from the pump 204a is received. - 特許庁

設置スペースが小さくてすみ、安価であり、騒音の発生もなく、消費電力も少なくてすみ、また、起動時間も短くなる変圧器の誘導試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive induced test device of a transformer capable of reducing an installation space, preventing generation of a noise, reducing power consumption, and shortening a starting time. - 特許庁

地絡過電圧継電器５は、計器用変圧器１８のオープンΔ結線された３次巻線に接続され、起動中に主回路導体１１の零相電圧が所定値以上になると動作し、主遮断器１１を開路して、電力供給を停止し発電機の地絡保護を行う。例文帳に追加

A ground fault overvoltage relay 5 is connected to an open-Δ-connected tertiary winding of a transformer 18 for a gauge, operates when the zero-phase voltage of a main circuit conductor 11 becomes a predetermined value or more during startup, and opens the main breaker 11 and stops power supply to protect the generator against ground fault. - 特許庁