逃がし安全弁の英語

作動油経路に接続した安全弁１６の逃がし油路２１を、潤滑油経路に接続している。例文帳に追加

An escape oil passage 21 for a safety valve 16 connected to the operating oil passage is connected to the lubricant passage. - 特許庁

適切な開度監視を行える主蒸気逃がし安全弁の開度計測装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening measuring device of a main steam release safety valve for monitoring proper opening. - 特許庁

本発明は、複数の主蒸気管に接続された主蒸気逃がし安全弁の逃がし弁機能に基づく作動設定圧力を、複数の主蒸気管に接続された安全弁機能に基づく主蒸気安全弁の作動設定圧力以下にする。例文帳に追加

The operation set pressure of a safety relief valve of main steam line connected to a plurality of main steam line based on the relief valve function is set below the operation set pressure of the main steam safety valve 24 based on the safety valve function connected to a plurality of main steam line. - 特許庁

そして、補正器２０は、温度センサ１９で検出された主蒸気逃がし安全弁１１の周囲温度に基づいて、開度計１８に表示される主蒸気逃がし安全弁１１の開度の熱膨張による誤差分を補正する。例文帳に追加

A correction apparatus 20 corrects an error corresponding to thermal expansion of the opening of the main steam release safety valve 11 indicated by an opening meter 18 based on the ambient temperature of the main steam release safety valve 11 detected with a temperature sensor 19. - 特許庁

開度計１８は、検出器１５で検出された原子力発電プラントにおける主蒸気逃がし安全弁１１の開度を表示する。例文帳に追加

The opening meter 18 indicates the opening of the main steam release safety valve 11 at a nuclear power plant which is detected with a detector 15. - 特許庁

従って、開度計１８には熱膨張による誤差分を補正した主蒸気逃がし安全弁１１の開度が表示される。例文帳に追加

Thus, the opening of the main steam release safety valve 11 which is corrected for the error by thermal expansion is indicated on the opening meter 18. - 特許庁

指圧器、指圧器用弁および圧力逃がし安全弁の温度上昇を防止し、かつ圧力伝達通路内での気体燃料の燃焼を防止する内燃機関の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for an internal combustion engine preventing temperature rise of a pressure indicator, a valve for the pressure indicator, and a pressure relief safety valve, and also preventing combustion of gaseous fuel in a pressure transmission passage. - 特許庁

このようにして、緊急遮断システム１０は、正常状態で供給導管２６を通じて供給される気圧用供給圧力の逃がしの重複的な制御を提供することにより、緊急時に、安全弁４０を安全な状態に移行させるようになっている。例文帳に追加

Thus, the emergency shutdown system 10 provides redundant control of the venting of the pneumatic supply pressure provided via the supply conduit 26 under a normal state to thereby transit a safety valve 40 to the safe state during an emergency. - 特許庁