透視力の英語

念力やテレパシー、透視のような超心理学現象を証明する研究をしている人例文帳に追加

someone who studies the evidence for such psychological phenomena as psychokinesis and telepathy and clairvoyance発音を聞く  - 日本語WordNet

千鶴子の透視能力を確信した福来は、この実験結果を心理学会で発表した。例文帳に追加

Fukurai, having believed in her clairvoyant power, presented the result of the experiment in an academic meeting of psychology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この不審な経緯に、新聞は千鶴子の透視能力について否定的な論調を強めて行った。例文帳に追加

These suspicious details brought forth a strengthened negative tone of the press to her clairvoyant power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、Ｘ線透視撮影装置が起動中、温度情報の更新は、冷却能力も反映して行う。例文帳に追加

The temperature information is renewed with reflecting the cooling capacity while the X-ray fluoroscopy imaging apparatus is in operation. - 特許庁

透明本体部の周縁に残留応力や変形による透視歪が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of residual stress and perspective strain by deformation on the periphery of a transparent main body part. - 特許庁

電子部品の静電気による破壊を極力防ぎ、なおかつ透視性を損な有ことがなく、しかも、粘着剤を帯電防止化するにあたり透視性を維持し、表面保護フィルムの特性上必要不可欠な透視性を損なわずに外観検査が出来る表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protection film which prevents the breakage of electronic components due to static electricity to the utmost, does not reduce transparency, besides, keeps transparency when making adhesive agent antistatic, and also, enables visual inspection to be performed without damaging the indispensable transparency in terms of the property of the surface protection film. - 特許庁

そして、同じ仮想光線を投射して透視投影画像データＤ２を生成し（ステップＳ１−２５）、それら展開画像データＤ１及び透視投影画像データＤ２を後処理することにより（ステップＳ１−３０）、展開画像ＵＰ及び透視投影画像ＯＰをモニタに出力する（ステップＳ１−３５）。例文帳に追加

By having the same virtual light rays projected to generate perspective projection image data D2 (step S1-25), and the developed image data D1 and the perspective projection image data D2 post-processed (step S1-30), a developed image UP and a perspective projection image OP are output to a monitor (step S1-35). - 特許庁

被検体をＸ線で透視・撮影するときに、透視による診断及び撮影以外のときには、Ｘ線曝射量を極力減らすことに重点を置くようにＸ線量を制御し、被検体が透視・撮影の全体を通して受けるＸ線被爆量を確実に軽減させる。例文帳に追加

To surely reduce the X-ray dose which a subject receives through the whole of fluoroscopy/imaging by controlling the X-ray irradiation to reduce the X-ray exposure as much as possible in particular except for fluoroscopic diagnosis and imaging when fluoroscoping/imaging the subject with X-rays. - 特許庁