通達するの英語

この通達は、事故防止維持管理に関するものです。例文帳に追加

This advisory circular (AC) provides information concerning preventive maintenance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　定格通達範囲は、斜線で示される部分とする。例文帳に追加

i. A rated coverage shall be as indicated with hatched lines.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パリ条約第6条の3に基づいて作成する通達例文帳に追加

Notification under Article 6 of Paris Convention発音を聞く  - 特許庁

パリ条約第6条に基づく通達は，その通達の受領の2ヶ月経過後になされた商標登録出願に関してのみ効力を有する。例文帳に追加

Notification under Article 6 of the Paris Convention shall have effect only in relation to applications for registration made more than 2 months after the receipt of the notification.発音を聞く  - 特許庁

管理装置１のＣＰＵ１１が、ディスプレイに表示された文書名に対応して通達ファイルが存在するか否かを差分管理テーブル２５をアクセスして検索し、通達ファイルが存在する場合は通達ファイルが存在することを示す所定の表示「＊」をディスプレイに表示する。例文帳に追加

A CPU 11 of a management device 1 accesses a difference management table 25 to retrieve whether to check the existence of a notice file in accordance with a document name displayed on a display, and displays a prescribed display "*" indicating the existence of the notice file when the notice file exists on the display. - 特許庁

以下この通達で認められた22種類のフグとその部位を列挙する。例文帳に追加

The following is a list showing 22 kinds of pufferfish, as well as the parts that the notice stated people were allowed to eat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝没後も御教書は鎌倉幕府の公的意思を通達する手段として用いられた。例文帳に追加

After the death of Yoritomo, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) used Migyosho as the method for passing on information of official intentions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発行当初は、真鍮四文銭の代わりに差支えなく通用するよう通達が出された。例文帳に追加

At first, the government ordered people to circulate Bunkyu-eiho coins as a substitute for shinchu shimonsen coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス