進相コンデンサーの英語

電動機のスペース的に広い中心部を利用して進相コンデンサーを搭載し、大型化や特性の悪化、そして品質の低下を招くことのないコンデンサー搭載電動機を得る。例文帳に追加

To obtain a capacitor mounted motor which does not incur the enlargement, the deterioration of properties, and the drop of its quality, by mounting a phase-advanced capacitor, making use of the spatially wide central part of the motor. - 特許庁

進相コンデンサー１６の配置には、端子台１４を用いその半径方向における中央部に配置する。例文帳に追加

A terminal block 14 is used for arrangement of the phase-advanced capacitor 16, and it is arranged at the center in its radial direction. - 特許庁

速調コイル１を進相コンデンサー３と直列に繋いでいる補コイル４と同じスロット５に直列に接続して、主コイル２の巻数を減らすことなく、強ノッチ時の電流を少なくして強ノッチ時の効率の悪化を回避する。例文帳に追加

A speed control coil 1 is connected in series with the same slot 5 as the auxiliary coil 4 which is connected in series to a phase advance capacitor 3, to reduce the current at a time of a strong notch without a reduction of the number of windings of a main coil 2, thereby avoiding the deterioration of the efficiency at a time of the strong notch. - 特許庁

回転子４の回転軸８を支持する反負荷側の軸受１１を保持するベアリングハウジング１２を外殻を構成するブラケット９の軸方向の内方に入り込ませて形成し、このブラケット９の軸方向外側に進相コンデンサー１６を配置する。例文帳に追加

A bearing housing 12, which retains a bearing 11 on an opposition load side for supporting the rotating shaft 8 of a rotor 4, is made to enter inward in the axial direction of the bracket 9 constituting an outer shell, and the phase-advanced capacitor 16 is arranged outside in the axial direction of this bracket 9. - 特許庁

２台の圧縮機のそれぞれの始動時に、他方の圧縮機に通常使用する進相コンデンサを一時的に切り離し、始動させる圧縮機に通常使用している進相コンデンサと並列に接続させることにより、専用の始動コンデンサを使用することなく始動トルクを高めることができるので、高価なコンデンサーを有効に利用でき、システムを安価に構成することができる。例文帳に追加

In starting each of two compressors, a phase advance capacitor ordinarily used in the other compressor is temporarily separated, and connected in parallel with a phase advance capacitor ordinarily used in the compressor to be started, thus the starting torque can be increased without using the exclusive starting capacitor, the expensive capacitors can be effectively utilized, and a system can be inexpensively constituted. - 特許庁

道路トンネル１内に備えられたモータ３により駆動されるジェットファン２を、トンネル抗口に備えられた電気室５内の換気コントロールセンター６において運転操作する道路トンネルの換気設備において、モータ３の進相コンデンサー７を道路トンネル１内のジェットファン２近傍に配置される手元開閉器１１に設置した例文帳に追加

At a ventilation facility in a road tunnel where a jet fun 2, which is driven by a motor 3 located in a road tunnel 1, is operated at a ventilation control center 6 within an electric room 5, a phase advance condenser 7 of the motor 3 is installed within a labor assistant switch 11 placed near of the jet fan 2. - 特許庁