過渡事象の英語

ＰＣＣ（２４０）は、過渡事象中に燃料システム（１６０）内に残存する燃料の一部を除去する追加容積（２０５）を考慮することができる。例文帳に追加

The PCC (240) may be considered an additional volume (205) that removes some of the fuel remaining in the fuel system (160) during a transient event. - 特許庁

ＰＣＣは、過渡事象中に燃料システム内に残存する燃料の一部を除去する追加容積を考慮することができる。例文帳に追加

The PCC may be considered an additional volume that removes some of the fuel remaining in the fuel system during a transient event. - 特許庁

比較結果組を周波数領域から時間領域に変換して、過渡事象の障害までの距離を求める（４２）。例文帳に追加

The comparison result set is converted from the frequency domain to a time domain to find the distance to fault of a transient event (42). - 特許庁

時刻同期が保障されている正常なプロセスデータのみを収集し、表示できる過渡事象記録装置及びその記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transient phenomenon recording device and recording method, which collect and display only normal process data guaranteed with time synchronization. - 特許庁

周波数領域の測定器を用いて、伝送系からの反射信号に含まれる過渡事象を強調して、過渡障害までの距離を容易に測定する。例文帳に追加

To easily measure the distance to transient fault by emphasizing a transient event included in a return signal from a transmission system by using a measuring instrument for frequency domains. - 特許庁

切換型ロー・パス・フィルタ（１８）は、ＲＣ回路（Ｒ１、Ｃ１、Ｓ１、Ｓ２）と連通するように切り換え可能であり、中間および狭帯域フィルタ動作モードへの遷移によって生ずる過渡応答および切り換え事象を最少に抑える過渡低減回路（３４）も含む。例文帳に追加

The changeover type low-pass filter (18) also includes a transient reduction circuit (34) switchable to be communicated with the RC circuits (R1, C1, S1 and S2) for suppressing a transient response and a switching event caused by a transit to the intermediate and narrow band filtering modes to a minimum. - 特許庁

このようにして、実際の電力過渡現象は、入力電力の変化に基づく増幅器利得制御を起動するために保持され、一方、レムナントは、レムナントが実際の過渡現象の事象であると誤って解釈されることを防止するために除去される。例文帳に追加

Thus, the actual power transient phenomenon is maintained to start amplifier gain control based on the change in input power while the remnant is eliminated by preventing the remnant from being interpreted in mistake as an actual transient phenomenon event phenomenon. - 特許庁

「事故」とは、「運転時の異常な過渡変化」を超える異常な状態であって、発生する頻度はまれであるが、発生した場合は原子炉施設からの放射性物質の放出を評価する観点から敢えて想定する事象であり、評価すべき事象としてPWR10件とBWR9件が選定されている。例文帳に追加

The "accident" is an abnormal condition exceeding the "abnormal transients during operation", which is assumed to occur, although the frequency of occurrence is very small, and a release of radioactive materials from nuclear installations should be evaluated.　Ten events and nine events for PWR and BWR, respectively, are selected. - 経済産業省