Or, the photocatalyst sheet, pref., having the protective layer on the surface laminated to a sheetlike support thereof and pref. having the transmissivity of near ultraviolet rays of below 1% is processed into a corrugated shape to be laminated to a flat sheetlike support.例文帳に追加

または、光触媒シート、好ましくはシート状支持体と貼り合わせる面にに保護層を有する光触媒シート、更に好ましくは近紫外線の透過率が１％未満の光触媒シートを波状に加工し、平坦なシート状支持体と貼り合わせてなる片段ボール形状の光触媒部材。 - 特許庁

At least one of a surface liner and a rear liner is a photocatalyst sheet and the photocatalyst sheet pref. has a protective layer on the surface laminated to the core raw paper thereof and further pref. has the transmissivity of near ultraviolet rays of below 1% and also has a corrugated cardboard shape.例文帳に追加

表ライナまたは裏ライナの少なくとも一方が光触媒シート、好ましくは中しん原紙と貼り合わせる面にに保護層を有する光触媒シート、更に好ましくは近紫外線の透過率が１％未満の光触媒シートである段ボール形状の光触媒部材。 - 特許庁

In a filtering treatment method of washing waste water by mixing a granular ceramic powder with washing water and filtering the resulting mixture by a ceramic membrane filter, it is pref. to set the mean particle size of the ceramic powder by a ceramic film filter to 10 or more times of the mean pore size of the ceramic membrane filter and it is pref. to use titanium oxide as the ceramic powder.例文帳に追加

洗濯排水に粒子状のセラミック粉末を混合して、セラミック膜フィルタでろ過処理することを特徴とする洗濯排水のろ過処理方法であって、セラミック粉末の平均粒径をセラミック膜フィルタの平均孔径の１０倍以上とするのが好ましく、前記セラミック粉末として酸化チタンを使用するのも好ましい。 - 特許庁

Then, in the battery device 50, it is determined that the battery 51 is in an excessive charge state when the cell internal pressure Pcell detected by the pressure sensor 56 continuously exceeds reference pressure Pref.例文帳に追加

そして、電池装置５０では、圧力センサ５６により検出されたセル内圧Ｐｃｅｌｌが基準圧力Ｐｒｅｆを連続的に超えたときにバッテリ５１が過充電状態にあると判断される。 - 特許庁

Tap water and natural water other than tap water are passed through a photocatalytic filter device 3 which is irradiated with at least solar rays or ultraviolet rays emitted from an ultraviolet lamp and pref. constituted of a glass pipe and a filter material wherein titanium oxide is supported on glass beads charged in the glass pipe to obtain purified water.例文帳に追加

水道水および水道水以外の自然水を、少なくとも太陽光または紫外線が発生するライトからの光を照射した、好ましくは、ガラス管と、ガラス管に充填された、ガラスビーズに酸化チタンを担持させた濾材とから構成される光触媒濾過装置３を通過させることにより、浄水を得る。 - 特許庁

T1 is pref. 4.9 or lower in terms of clarity of the material.例文帳に追加

ln（ＯＴＲ／２２．５）＋０．０６９８（Ｔ_im−１５７）＜−０．０６（１） Ｔ_2−Ｔ_1≦２０ （２） （ただし、式（１）において、ＯＴＲおよびＴ_imはそれぞれ前記ガスバリア材の厚み１μｍあたりの２３℃、相対湿度０％における酸素透過度（ｃｃ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ）および融点であり、式（２）においてＴ_1は、前記ガスバリア材からなる厚さ３０μmのフィルムの、２３℃、相対湿度４８％で４８ｈｒ放置後のヘイズ（％）であり、Ｔ_2は、前記ガスバリア材からなる厚さ３０μmのフィルムの、４０℃、相対湿度９０％で２４ｈｒ放置後のヘイズ（％）である。） - 特許庁