醗酵生産の英語

原料に山羊乳を用いて醗酵時間を短縮することにより生産性を高めると同時にコストの低減も図れるようにした山羊乳醗酵乳を提供する。例文帳に追加

To provide fermented milk comprising goat milk, improved in productivity through reduction in fermentation time using goat milk as raw material, and also reduced in costs. - 特許庁

本発明は、黒糖を原料として醗酵させた醗酵生産物を含む、血中アルコール濃度を減少させるための飲食用組成物を提供する。例文帳に追加

The brown-sugar fermented product produces a beverage composition containing a fermented product obtained by fermenting brown sugar as a raw material for reducing the alcohol concentration in blood. - 特許庁

エタノール高生産性醤油主醗酵酵母株の分離識別用寒天培地、同酵母株の分離法及び同酵母株を用いる含塩醗酵食品の製造法例文帳に追加

AGAR MEDIUM FOR ISOLATING AND IDENTIFYING HIGHLY ETHANOL-PRODUCTIVE AND MAINLY SOY SAUCE-FERMENTATIVE YEAST STRAIN, METHOD FOR ISOLATING THE YEAST STRAIN AND METHOD FOR PRODUCING SALT-CONTAINING FERMENTED FOOD BY USING THE YEAST STRAIN - 特許庁

窒素源を多く摂取できる酵母による醗酵は、炭素源の資化促進をもたらし、アルコール飲料の生産性を高めることが可能である。例文帳に追加

Fermentation by yeast to much ingest a nitrogen source promotes assimilation of a carbon source and increases productivity of an alcoholic beverage. - 特許庁

有機性廃棄物を醗酵させてミミズ養殖土となる堆肥を得る醗酵プラント１と、醗酵プラント１で得られた堆肥をミミズ養殖土としてミミズを養殖する養殖プラント２と、養殖プラントで得られたミミズを他の餌料成分と混合して養魚用機能性餌料を調製する餌料調製プラント３とから成る養魚用機能性餌料の生産プラントとする。例文帳に追加

This production plant for the fish farming functional bait is composed of a fermentation plant 1 which ferments organic waste to obtain farmyard manure to be earthworm culturing soil, a culturing plant 2 which cultures earthworms using as earthworm culturing soil, the farmyard manure obtained in the fermentation plant 1, and a bait preparing plant 3 which mixes earthworms obtained in the culturing plant with other bait ingredients to prepare the fish farming functional bait. - 特許庁

効率のよい組換えタンパク質、特に組換え抗体分子、好ましくはミニ抗体のような抗体フラグメントの生産のための、大腸菌の特別な宿主／ベクター系を使用した流加型醗酵法を提供する。例文帳に追加

To provide a fed-batch fermentation process which uses special E. coli host/vector systems for the purpose of efficiently forming recombinant proteins, in particular recombinant antibody molecules, preferably antibody fragments such as miniantibodies. - 特許庁

この酵母を用いると、バイオマス資源を硫酸等の酸で加水分解した糖液に、ｐＨが３以下で、若干の栄養源を添加するだけでアルコール醗酵ができ、高いアルコール生産が可能となる。例文帳に追加

The alcohol fermentation is enabled by using the yeast by only adding a little nutritive to a sugar liquid obtained by hydrolyzing a biomass resource by an acid such as sulfuric acid at pH ≤3 to enable high productivity of the alcohol. - 特許庁

優れた抗菌活性を有する醗酵生産物の提供、殊に、尋常性ざ瘡治療剤並びに歯周病治療剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a fermentation product exhibiting excellent antimicrobial activities, particularly a compound useful as a therapeutic agent for acne vulgaris and a therapeutic agent for periodontal diseases. - 特許庁