閉塞信号機の英語

1928年（昭和3年）11月20日-自動閉塞信号機の使用を開始。例文帳に追加

November 20, 1928: Automatic block signals came into action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）4月1日日本で初めて色灯三位式自動閉塞信号機を導入。例文帳に追加

April 1, 1915: Three-position color-light automatic block signals were introduced for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線上り線について、山科側の出口を出たすぐの位置に信号機（第1閉塞信号機、5灯式）がある。例文帳に追加

On the Kosei up line, soon after leaving the exit on the Yamashina side, there is a railroad signal (1st block signal, with 5 lights).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その先にある山科駅の信号機（第1日本の鉄道信号機場内信号機）が停止を現示（赤を点灯）しているとき、この第1閉塞信号機は警戒を現示（橙黄+橙黄を点灯）している。例文帳に追加

When the aspect of the signal (the 1st home signal) in the Yamashina Station, which is located ahead the first block signal, is 'stop' (the red light is on), the aspect of the first block signal indicates 'speed restriction' (yellow + yellow) are lit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現示数の多い信号機を用いた閉塞区間を特殊なリレーや軌道転極回路を用いずに自動閉塞することができる自動閉塞信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To automatically block a blocking interval using a signal having a lot of present indication numbers without using a special relay or a track pole changing circuit. - 特許庁

湖西線下り線と緩勾配の側線の合流部付近に信号機（第3日本の鉄道信号機閉塞信号機）があるが、どちらの線からも確認しやすい位置に設置されている。例文帳に追加

Near the junction of the eastbound track and the gentle gradient sidetrack of the Kosei Line, there is a railroad signal (the 3rd block signal) which is located in a clearly visible place seen from both of the tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レール破断の発生が検知された場合、閉塞信号機Ｓが停止現示とされ、軌道回路への列車の進入が抑止される。例文帳に追加

When occurrence of any rail breakage is detected, the stop of a block signal S is presented, and any advance of the train in the track circuit is controlled. - 特許庁