磁気特性の優れた一方向性電磁鋼鈑を極めて安定的に製造する。例文帳に追加

To exceedingly stably manufacture a grain-oriented electromagnetic steel sheet superior in a magnetic property. - 特許庁

本発明では、回転機等に用いる、電磁鋼鈑を金型等で打ち抜き、積層した所謂積層鉄心において、電磁鋼鈑の打ち抜きによりバリ１が発生する面の反対側の面に、凹形状を形成した。例文帳に追加

In the so-called 'laminated iron core', which is formed by punching an electromagnetic steel plate of a metal die or the like and then laminating such punched steel plates for use in a dynamo-electric machine, a recessed shape is formed on the surface opposite to the surface, where burrs 1 are generated through the punching of electromagnetic steel plate. - 特許庁

アーマチュアに対する吸引力Ｆが大きく、積層鋼鈑の種類の少ない、組立が容易な電磁ブレーキ又は電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic brake or clutch having a larger attracting force F for an armature, less kinds of laminated steel plates and facilitating assembly work. - 特許庁

従って、コイルに励磁電流が流れてコアに磁束が発生し、Ｅ型コア１の中脚１ｂが磁気吸引力によって振動した際でも、Ｅ型コア１の中脚１ｂの端部で積層された電磁鋼鈑同士が個別に振動することがなく電磁鋼鈑同士による当たり音の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, an excitation current flows to a coil to generate magnetic flux at the core and even if a midleg 1b of the E type core 1 vibrates with magnetic attracting force, the stacked electromagnetic steel plates do not vibrate at an end of the midleg 1b of the E type core 1, thereby preventing a hitting sound between the electromagnetic steel plates from being generated. - 特許庁

超高温度と超低温度を避けたスラブ加熱温度で、磁気特性の優れた一方向性電磁鋼鈑を極めて安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extreme-stably producing a grain-oriented silicon steel sheet excellent in a magnetic characteristic at a slab heating temperature avoiding extra-high temperature and extra-low temperature. - 特許庁

Ｅ型コア１は電磁鋼鈑が奥行き方向に積層されているので、スペーサ５の嵌合部５ａをＥ型コア１の凸部１ｃに嵌合させると、Ｅ型コア１の凸部１ｃはスペーサ５によって奥行き方向つまりは積層方向に固定された状態となる。例文帳に追加

The E type core 1 has electromagnetic steel plates stacked in the depth direction, so that when the engagement portion 5a of the spacer 5 is engaged with the projection 1c of the E type core 1, the projection 1c of the E type core 1 is fixed by the spacer 5 in the depth direction, i.e. the stacking direction. - 特許庁

本密閉型圧縮機は圧縮機構部４を駆動する電動機部２の積層された電磁鋼鈑１６を密着保持するクランプ部材１８を外周面に複数有し、このクランプ部材１８を介して固定子９を密閉ケース６内周面に固着する。例文帳に追加

A hermetic compressor has, on an outer peripheral surface, a plurality of clamp members 18 for closely contacting and holding laminated electromagnetic steel plates 16 of a motor section 2 which drives a compression mechanism section 4, and fixes the stator 9 to the inner peripheral surface of the sealed case 6 through these clamp members 18. - 特許庁

、電機子コアの電磁鋼鈑の積層厚さのバラツキや、電機子コアに巻装するワイヤの延びに影響されることなく、ワイヤの絶縁被覆を剥離する部分を、常に巻終わり部の所定の位置に形成できる巻線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding method wherein a wire portion with an insulating coating to be stripped can be constantly formed in a predetermined position at a winding end without being affected by of variations in the laminate thickness of magnetic steel sheets of an armature core or elongation in a wire wound on the armature core. - 特許庁

埋込磁石型モータのロータは、電磁鋼鈑からなる第１ロータコア８及び第２ロータコア９を備えており、第１ロータコア８と第２ロータコア９との間には非磁性体からなる第３ロータコアが挟み込まれている。例文帳に追加

The rotor of the embedded magnet type motor is equipped with a first rotor core 8 and a second rotor core 9 each consisting of an electromagnetic steel plate, and the third rotor core 10 consisting of a nonmagnetic substance is caught between the first rotor core 8 and the second rotor core 9. - 特許庁

埋込磁石型モータ１のロータ４は、電磁鋼鈑からなる第１ロータコア８及び第２ロータコア９を備えており、第１ロータコア８と第２ロータコア９との間には非磁性体からなる第３ロータコア１０が挟み込まれている。例文帳に追加

The rotor 4 of the embedded magnet type motor 1 is equipped with a first rotor core 8 and a second rotor core 9 each consisting of an electromagnetic steel plate, and the third rotor core 10 consisting of a nonmagnetic substance is caught between the first rotor core 8 and the second rotor core 9. - 特許庁