パティキュレート助燃剤混合燃料７の噴射は、パティキュレート助燃剤混合燃料調節器１２と電磁ポンプ１１で制御し、助燃エア１８の噴射は、空気調節器１５と空気電磁弁１４で制御する。例文帳に追加

The injection of the combustion assisting air 18 is controlled by an air regulator 15 and an air solenoid valve 14. - 特許庁

電池スタック部３に供給する反応空気を、流量調節弁７１を備えた加湿用空気供給管７と、流量調節弁８１を備えた無加湿用空気供給管８に分流して供給し、流量調節弁７１、８１の開度を制御器９により負荷電流に基づいて制御することによって、反応空気中の水分量を制御する。例文帳に追加

Reactive air to be supplied to a fuel stack part 3 is shunted to a moistening air supply tube 7 equipped with a flow control valve 71 and a non-moistening air supply tube 8 equipped with a flow control valve 81, and moisture content in the reactive air is controlled by controlling opening angles of flow control valves 71, 81 with a controller 9, based on load current. - 特許庁

空気調和機１０の複数台の冷却機３の電磁弁をデジタル指示調節計１にてON/OFF制御して設定温度より低く調整する。例文帳に追加

Solenoid valves of a plurality of coolers 3 of an air conditioner 10 are controlled to be ON/OFF by a digital indicator controller 1 to be adjusted to be lower than a set temperature. - 特許庁

エアコンプレッサ１の出力空気圧を調節する手段として電空比例制御弁４を設け、制御装置５により電空比例制御弁４を制御する。例文帳に追加

An electropneumatic proportional control valve 4 is provided as a means for adjusting the output air pressure of the air compressor 1, and controlled by a control device 5. - 特許庁

冷媒の通過量を調節する室外電磁膨張弁２４を有する空気調和装置１であって、プランジャ５３、ヘッド５１、弁座６３、ソレノイドコイル５２、室外制御部７２を備えている。例文帳に追加

An air conditioning apparatus 1, having an outdoor electromagnetic expansion valve 24 for adjusting the passage amount of refrigerant, includes a plunger 53, a head 51, a valve seat 63, a solenoid coil 52 and an outdoor control part 72. - 特許庁

電磁式流量制御弁１は、車両用空調システムの減圧手段として用いられ、プランジャ１１のリフト量に応じて３段階に流量調節を行うことができる。例文帳に追加

The electromagnetic flow control valve 1 for use as a pressure reducing means in a car air conditioning system can regulate the flow rate in three stages depending on the lift of a plunger 11. - 特許庁

そして、サーモＯＦＦ信号出力後初めてサーモＯＮ信号が出力され、且つ、庫外の空気温度が所定値未満であると、電子膨張弁（17）は氷結回避制御モードで開度調節される。例文帳に追加

Then, a thermostat ON signal is output for the first time after outputting a thermostat OFF signal, and if exterior air temperature is lower than a predetermined value, the opening degree of the electronic expansion valve (17) is adjusted in accordance with the freezing-avoidance control mode. - 特許庁

エンジンファン１から切替調節弁２を介して抽気した空気は、電動コンプレッサ５で圧縮され、チェックバルブ４ｂを経由し、ＶＣＳのエバポレータ７に送られる。例文帳に追加

The air extracted from an engine fan 1 through a switching regulating valve 2 is compressed by an electric compressor 5, and fed to an evaporator 7 of a vapor cycle cooling system (VCS) through a check valve 4b. - 特許庁

吸気通路にスロットル弁と電動過給器とが配設された構成のエンジンの過給装置において、スロットル弁が固着故障を起し、吸入空気量の調節ができなくなっても、空燃比制御の精度を確保することを課題とする。例文帳に追加

To secure accuracy of air fuel ratio control even if a throttle valve has a fixing failure and suction air quantity can not be controlled in a supercharging device for an engine having a structure provided with the throttle valve and an electric supercharger in a suction passage. - 特許庁

内部回路のインピーダンスを低く抑えつつ、電空変換部などの機能回路部への電流を増やしたり、基本機能を犠牲にすることなく、調節弁の異常診断や自己の異常診断などの付加機能の機能回路部を動作させたりする。例文帳に追加

To increase an electric current to a functional circuit portion of an electro-pneumatic converting portion and the like while keeping impedance of an internal circuit low, and to operate functional circuit portions of additional functions such as diagnosis of malfunctions in a control valve and self-diagnosis of malfunctions without sacrificing basic functions. - 特許庁

遠隔操作機能付き配管洗浄装置は、圧縮空気を導入する導入口２３ｃ及び圧縮空気を配管内へ吐出する吐出口２６ｃを有してなるとともに、電磁弁を収容してなる本体ケース１１、及び圧力調節用つまみ３５と操作盤が備え付けられている操作部から構成される。例文帳に追加

The apparatus has an inlet 23c for introduction of compressed air and an outlet 26c for injection of the compressed air into a pipe and is composed of a body case 11 containing an electromagnetic valve and an operation unit having a knob 35 for pressure adjustment and an operation panel. - 特許庁

１台の室外機と複数台の室内機を接続して構成されたマルチ式空気調和機において、停止している室内機が含まれた暖房運転を行う際、電動膨張弁の開度を調節することで停止している室内機の室内熱交換器と液側接続配管における冷媒の滞留を防止すること。例文帳に追加

To prevent detention of a refrigerant in an indoor heat exchanger of a stopped indoor machine and connection piping on the liquid side by adjusting an opening of an electric expansion valve in heating operation including the stopped indoor machine in a multi-type air conditioner constituted by connecting a single outdoor machine to a plurality of indoor machines. - 特許庁