音の遠近の英語

マイクロホンと話者との間の遠近感を保ちつつ、聞き取りやすい収音信号を送出する。例文帳に追加

To send a sound collection signal easy to listen while keeping a depth perception between a microphone and a speaker. - 特許庁

立体映像におけるオブジェクトの結像位置に応じて適切な遠近位置に音像を定位し、音響効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve acoustic effect by locating a sound image at an appropriate perspective position according to an imaging position of an object in a stereoscopic moving image. - 特許庁

マイクロホンから離れた位置の話者の音声を遠近感を損なうことなく聴き取り易い状態に増幅して送出する。例文帳に追加

To amplify the voice of a speaker at a position away from a microphone to an easy-to-listen state without damaging perspectives and to send it out. - 特許庁

音声部２３からは、仮想の競争を行うバーチャルランナーとの遠近差に関する音声要素が流れ、音声要素のみででも仮想コースに沿った移動をリアルタイムで仮想体験することができる。例文帳に追加

The audio part 23 gives a sound element of a distance difference between a user and a virtual runner in a virtual competition, which allows the user to have an experience of moving along a virtual course in real time even only with the accompaniment of the sound element. - 特許庁

ボリュームレンダリング法に基づいて超音波三次元画像を形成する場合に、液体部の奥側に存在する組織について遠近感ある表現を行う。例文帳に追加

To perform expression with perspective about tissues existing in the deep side of a liquid part in the case of forming an ultrasonic three- dimensional image based on a volume rendering method. - 特許庁

補聴に関する何らの知識経験もない軽度あるいは中度の難聴者が、この発明の集音具を耳たぶに取り付けるだけで、電気エネルギの助けもかりず、これまで聞こえなかった遠近の音を、あるいは音の詳細を、ハッキリ聞くことができるようにする。例文帳に追加

To enable a slightly or middlingly hearing-impaired person, who has no knowledge of or experience in hearing aid, to clearly hear a far or near sound, which could not to be heard until now, or the details of the sound without the assistance of electrical energy by merely attaching this sound collector to the earlobe. - 特許庁

本発明は、マイクを左右の眼鏡フレームに固定しイヤホーンとの距離を空ける、増幅調整器は、ポケット型として分離し、高齢者が自分で操作し易く、３Ｄ（音の方向、遠近感）再生が可能で、ハウリングがない、眼鏡を掛けて長時間使用できる使い易い補聴器を提供する。例文帳に追加

Waterproofed and directional compact microphones (5) are fixed one each to near left and right eyeglass frame hinges (4). - 特許庁