食い散らかすの英語

物理的にネットをかぶせる必要もなく、人が中身の確認ができ、かつカラスが食い散らかすこともない鳥害対策用フィルム及びごみ袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bird-hazard preventive film and a garbage bag, of which content can be visually confirmed by people and can be prevented from being scattered by crows without covering a net as a physical measure. - 特許庁

物理的にネットをかぶせる必要もなく、人が中身の確認ができ、かつカラスが食い散らかすこともない鳥害対策用フィルム及びごみ袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bird hazard preventive film and a garbage bag, of which content can be visually confirmed by people and prevented from being scattered by crows without covering with a net as a physical measure. - 特許庁

墓所に於いて供えられた花を鳥類が食い荒らし、食い散らかすことを、花筒、および花筒の下にセットしたリング台から立ち上げる細い遮断棒との組合わせによる防止具によって、それらを鳥害から守り、美しい花を長く保つと共に、清潔な墓所を維持することが出来る、鳥害防止機能のついた墓の供え花保護延命装置を提供する事。例文帳に追加

To provide a life-sustaining device for protecting grave flowers with function for preventing damages by birds, capable of protecting the flowers from damages by birds, caused by birds damaging and scattering offered flowers in a grave by eating them, and keeping the beautiful flowers long as well as maintaining a clean grave by using a protection device made by combining a flower cylinder and a fine blocking rod raised up from a ring stand set below the flower cylinder. - 特許庁