This server is constituted of a beverage pouring chamber 11 for filling a beverage in the mounted cup C, and a cup-cleaning chamber 21, having a cleaning nozzle N for injecting a cleaning liquid to the mounted cup.例文帳に追加

載置されたカップＣに飲料を注入する飲料注入室１１と、載置されたカップに洗浄液を噴射する洗浄ノズルＮを有したカップ洗浄室２１とを備えた構成とされている。 - 特許庁

The packaged beverage includes: glucosamines and oil-in-water type emulsion particles, wherein the glucosamines is an N-acetylglucosamine, and a particle diameter of the emulsion particles is less than 200 nm.例文帳に追加

本発明の容器詰飲料は、グルコサミン類と、水中油型のエマルション粒子とを含み、ここで前記グルコサミン類が、Ｎ−アセチルグルコサミンであり、前記エマルション粒子の粒子径が２００ｎｍ以下である容器詰飲料。 - 特許庁

When the beverage vessel B is housed and stored in the refrigerator, etc., the mechanism part 3 is removed from the mechanism part 2, and the beverage vessel B is housed and stored under a state in which the mechanism part 2 is mounted in the opening N.例文帳に追加

一方、飲料容器Ｂを冷蔵庫等に収容保管する場合、加圧機構部３を注出機構部２から取り外し、飲料容器Ｂの開口部Ｎに注出機構部２を取付けたまま収容保管する。 - 特許庁

The drinking water is formulated with glucosamine, chitosan oligosaccharide, N-acetylglucosamine or chitin oligosaccharide.例文帳に追加

飲料水には、グルコサミン、キトサンオリゴ糖、Ｎ−アセチルグルコサミンまたはキチンオリゴ糖が添加されている。 - 特許庁

The fading inhibitor contains methyl N-methylanthranilate as an active ingredient and the drink contains the fading inhibitor.例文帳に追加

本発明により、Ｎ−メチルアントラニル酸メチルを有効成分とする褪色防止剤、及び、それを含有する飲料が提供される。 - 特許庁

This cold-sensing agent compound is represented by general formula (I) [(n) is an integer of 2 to 6], and a cold-sensing agent composition, such as a food additive, a drink additive, a flavor additive or a toiletry product additive, containing the same is obtained.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される冷感剤化合物およびそれを含有する食品添加剤、飲料添加剤、フレーバー添加剤およびトイレタリー製品添加剤等の冷感剤組成物。 - 特許庁

The beverage includes eggshell membrane powder, fish-derived collagen peptide and N-acetylglucosamine as active ingredients, and also includes other ingredients such as L-ascorbic acids, vitamin E, royal jelly, acerola powder, aloe extract powder, soybean polysaccharide, a sweetener, flavoring materials and preservatives.例文帳に追加

卵殻膜粉末、魚類由来コラーゲンペプチドおよびＮ−アセチルグルコサミンを有効成分として含有し、更に必要に応じて、Ｌ−アスコルビン酸類、ビタミンＥ、ローヤルゼリー、アセロラパウダー、アロエエキスパウダー、大豆多糖類、甘味料、香味料、保存料などの他の成分を含有する飲料。 - 特許庁

The carbon dioxide-containing canned alcoholic beverage is such that: the total of the respective concentrations of ethyl palmitate and ethyl linoleate is adjusted to 0.1 ppm or less in the beverage, and also the total of the respective concentrations of n-propanol, isobutyl alcohol and isoamyl alcohol is adjusted to 140 ppm or greater in the beverage.例文帳に追加

飲料中に含まれるパルミチン酸エチル及びリノール酸エチルの濃度の総和を０．１ｐｐｍ以下に調整し、かつ、ノルマルプロパノール、イソブチルアルコール、及びイソアミルアルコールの濃度の総和を１４０ｐｐｍ以上に調整する。 - 特許庁

This nutrient beverage or jelly is characterized in that the beverage or jelly comprises (a) a saccharide, (b) a protein, peptide or amino acid and (c) an electrolyte, does not substantially contain a fat and has 90-100 amino acid score and 50-180 NPC/N value.例文帳に追加

（ａ）糖、（ｂ）タンパク質、ペプチドまたはアミノ酸、および（ｃ）電解質を含有し、脂肪を実質的に含有せず、かつアミノ酸スコアが９０〜１００であり、ＮＰＣ／Ｎ値が５０〜１８０であることを特徴とする栄養飲料またはゼリー。 - 特許庁

The drink bottle sterilizing apparatus 1 has a characteristic wherein sterilizing lamps 5 emitting high power pulse beams and a bottle transfer device 3 for transferring works such as the bottles B to effective irradiation areas of the lamps are provided and sterilization is made efficiently around the mouth/neck part N by ultraviolet rays and heat while discharge tubes 11 are effectively cooled down by operating winds of cooling units 4.例文帳に追加

また飲料ボトルの殺菌装置１は、高出力のパルス光を放出する殺菌ランプ５と、ランプの有効照射範囲にボトルＢ等のワークを移送するボトル移送装置３とを具え、紫外線と熱とによって口頸部Ｎの全周を効率的に殺菌し、照射中、放電管１１は冷却ユニット４の作動風によって効果的に冷却されることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the purchaser presses down any of lighted merchandise buttons 8 after inserting money and further inputs the own personal identification number by the part 12, the canned beverage corresponding to the merchandise selection button 8 is sold at a discount and ejected to the outlet 9 when the number of parking lot using times of the purchaser is equal to or more than (n) times.例文帳に追加

一方、購入者が金銭投入後に点灯している何れかの商品選択釦８を押下し、更に入力部１２で自らの暗証番号を入力すると、購入者の駐車場利用回数がｎ回以上のとき、この商品選択釦８に対応する缶飲料が割引販売されて商品取出口９に搬出される。 - 特許庁